Autoría de la publicación
Antonio de Ciudad Real
Título de la publicación
Tratado curioso y docto de las grandezas de la Nueva España
Josefina García Quintana, edición, mapas, apéndices, glosarios, índices y estudio
Víctor M. Castillo Farreras, edición, mapas, apéndices, glosarios, índices y estudio
Primera edición electrónica en PDF, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2019, 144 MB, mapas (Historiadores y Cronistas de Indias 6)
ISBN del impreso, obra completa 968-36-2810-9
ISBN tomo I 968-36-2797-8
ISBN tomo II 968-36-2811-7
| Tomo I | Tomo II |
| Edición en PDF | | Catálogo |
| Portada y contraportada | | PDF (700 KB) |
| Preliminares y colofón | | PDF (1.75 MB) |
| Índice general | | PDF (2.25 MB) |
| CONTENIDO | |
| Estudio preliminar Del tema de la obra Del autor y del título De la estructura De las ediciones Josefina García Quintana y Víctor M. Castillo Farreras |
| PDF (5.40 MB) |
| APÉNDICES | |
| Efemérides de fray Antonio de Ciudad Real | | PDF (2.50 MB) |
| Nómina y mapas del itinerario de la visita de Ponce [Mapas] |
| PDF (7.10 MB) |
| Lenguas y grupos indígenas de México al tiempo de la visita de Ponce | | PDF (2.61 MB) |
| Catálogo de construcciones | | PDF (4.90 MB) |
| Glosario de palabras indígenas | | PDF (2.00 MB) |
| Glosario de arcaísmos y voces poco usuales Obras consultadas |
| PDF (2.60 MB) |
| TRATADO CURIOSO Y DOCTO DE LAS GRANDEZAS DE LA NUEVA ESPAÑA | |
| I. De cómo fue electo el padre fray Alonso Ponce en comisario general de Nueva España, y en cumplimiento de esta comisión fue a Sevilla y de allí a San Lúcar, donde se embarcó para la Nueva España, y de cómo desde San Juan de Ulúa, donde desembarcó, fue a la ciudad de México | | PDF (7.55 MB) |
| II. De la provincia del Santo Evangelio de México, sus términos, conventos y frailes | | PDF (1.80 MB) |
| III. De las montañas y llanos de la provincia de México, ganados y otros animales que en ella se crían | | PDF (1.85 MB) |
| IV. De algunas sabandijas y animales ponzoñosos, demás de los dichos | | PDF (1.00 MB) |
| V. De las aves de la tierra que hay en aquella provincia de México | | PDF (1.75 MB) |
| VI. De los árboles frutales que hay en aquella provincia, así traídos de España como de la mesma tierra | | PDF (1.80 MB) |
| VII. De las tunas, plátanos y magueys | | PDF (1.83 MB) |
| VIII. De los ríos, minas, trigo, maíz, hortalizas y legumbres y flores que hay y se dan en aquella provincia | | PDF (1.75 MB) |
| IX. Del vestido y traje de los indios y indias de la provincia del Santo Evangelio | | PDF (1.70 MB) |
| X. De la visita de la provincia del Santo Evangelio | | PDF (2.06 MB) |
| XI. De la vuelta apresurada que el padre comisario dio para México desde Tlaxcalla | | PDF (1.95 MB) |
| XII. De cómo salió el padre comisario otra vez de México en prosecución de su visita y a recebir al virrey | | PDF (2.80 MB) |
| XIII. De la llegada de el virrey a Tlaxcalla, y recebimiento que los frailes le hicieron | | PDF (1.80 MB) |
| XIV. De cómo volvió el padre comisario a proseguir su visita camino de México | | PDF (1.83 MB) |
| XV. De la estada del padre comisario en México, y cosas de aquella cibdad | | PDF (2.11 MB) |
| XVI. De los pueblos y convento de Xalapa y la Veracruz y del puerto e isla de San Juan de Ulúa | | PDF (1.85 MB) |
| XVII. De cómo salió otra vez de México el padre comisario en prosecución de su visita | | PDF (1.95 MB) |
| XVIII. De cómo el padre comisario dio la vuelta a la Puebla de los Ángeles y de allí prosiguió su visita | | PDF (2.17 MB) |
| XIX. De cómo el padre comisario volvió a México por respecto del virrey, y desde allí prosiguió la visita | | PDF (1.80 MB) |
| XX. De cómo el padre comisario envió al guardián de Tezcuco a visitar ocho conventos para acabar la visita | | PDF (1.82 MB) |
| XXI. De cómo el padre comisario general prosiguió su visita desde Cuauhtitlán, hasta que volvió a México a acabarla | | PDF (2.10 MB) |
| XXII. De algunas cosas que sucedieron en México al padre comisario hasta que el virrey le mandó salir de aquella provincia | | PDF (2.20 MB) |
| XXIII. De unas patentes que despachó el padre comisario cuando le sacaban de la provincia, y de lo que cerca dellas sucedió | | PDF (1.85 MB) |
| XXIV. De cómo se le notificó al padre comisario una provisión de la Audiencia para que revocase las patentes sobredichas, y lo que respondió, y cómo prosiguió su viaje | | PDF (2.03 MB) |
| XXV. De cómo el alguacil dejó al padre comisario donde la Audiencia mandó, y cómo se le notificó otra provisión o sobrecarta de la mesma Audiencia, y lo que respondió a ella | | PDF (1.75 MB) |
| XXVI. De cómo el padre comisario prosiguió su camino a la provincia de Guatemala | | PDF (2.00 MB) |
| XXVII. De algunas informaciones que se hicieron en México contra el padre comisario general y su oficio, y de cómo la Audiencia entregó la provincia al provincial y lo que cerca desto sucedió en ella | | PDF (2.02 MB) |
| XXVIII. De cómo el padre comisario general prosiguió su viaje la vía de la provincia de Guatemala | | PDF (2.00 MB) |
| XXIX. De la provincia de Xoconusco | | PDF (1.75 MB) |
| XXX. Del cacao que se coge en la Nueva España y corre por toda ella | | PDF (1.75 MB) |
| XXXI. De cómo tuvo el padre comisario la pascua en unos poblecitos, y después prosiguió su viaje camino de Guatemala | | PDF (2.05 MB) |
| XXXII. De cómo el padre comisario llegó al primer convento de la provincia de Guatemala, y prosiguió su viaje | | PDF (1.83 MB) |
| XXXIII. De cómo fue recibido el padre comisario por el padre provincial y difinidores de la provincia de Guatemala, y prosiguio su camino hasta llegar a aquella cibdad y al convento de ella | | PDF (1.78 MB) |
| XXXIV. De cómo el padre comisario envió a España con despachos al provincial de Guatemala, y de otras cosas que hizo en aquella cibdad | | PDF (1.72 MB) |
| XXXV. De cómo el padre comisario general salió de Guatemala, la vía de Nicaragua, y del proceso de su viaje hasta llegar al convento de San Salvador | | PDF (2.03 MB) |
| XXXVI. De cómo el padre comisario prosiguió su viaje hasta entrar en el obispado de Nicaragua y llegar al Viejo | | PDF (1.99 MB) |
| XXXVII. Del volcán de San Miguel, y de una laguna de piedra zufre y otras cosas notables de aquella tierra | | PDF (1.76 MB) |
| XXXVIII. De cómo el padre comisario prosiguió su camino la vía de Nicaragua | | PDF (2.02 MB) |
| XXXIX. De cómo el padre comisario general llegó al obispado y provincia de Nicaragua | | PDF (1.83 MB) |
| XL. De la provincia de Nicaragua y de las de Honduras y Costa Rica | | PDF (2.02 MB) |
| XLI. De la provincia y convento del Viejo, que es en la gobernación de Nicaragua | | PDF (1.70 MB) |
| XLII. De cómo el padre comisario partió del Viejo para Granada | | PDF (1.91 MB) |
| XLIII. Del volcán de Masaya y laguna de Nindiri | | PDF (1.75 MB) |
| XLIV. De cómo el padre comisario general entró en Granada y tuvo allí congregación, y del desaguadero y volcán de Bombacho y otras particularidades de aquella tierra | | PDF (1.90 MB) |
| XLV. De cómo el padre comisario tuvo congregación en Granada | | PDF (1.70 MB) |
| XLVI. De cómo el padre comisario general dio la vuelta para Guatemala, y de cómo llegó al convento del Viejo | | PDF (1.89 MB) |
| XLVII. De cómo el padre comisario se embarcó en unas canoas en el Mar del Sur, y pasó unas islas de la provincia de Guatemala | | PDF (1.97 MB) |
| XLVIII. De la provincia de Guatemala y de algunas cosas della | | PDF (1.73 MB) |
| XLIX. De la visita que hizo el padre comisario hasta llegar a Guatemala | | PDF (3.34 MB) |
| L. De la cibdad y valle de Guatemala, y de algunos volcanes de aquella tierra y cosas notables dellos | | PDF (1.80 MB) |
| LI. De cómo aportaron algunos frailes de la provincia del Santo Evangelio a la de Guatemala y por qué, y de una comisión que le vino de España al padre comisario | | PDF (2.46 MB) |
| LII. De una visión maravillosa que vio un fraile de la provincia de Guatemala, del emperador Carlos V | | PDF (2.60 MB) |
| Publicado en línea: 14 de junio de 2019 | |
D. R. © 2019. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas. Circuito Mtro. Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Coyoacán, 04510. Ciudad de México. ISBN: 968-36-2810-9 (obra completa). ISBN: 968-36-2797-8 (tomo I). Formato: PDF. Peso: 138 MB. Publicado en línea: 14 de junio de 2019.
Cómo citar:
Ciudad Real, Antonio de, Tratado curioso y docto de las grandezas de la Nueva España. Relación breve y verdadera de algunas cosas de las muchas que sucedieron al padre fray Alonso Ponce en las provincias de la Nueva España siendo comisario general de aquellas partes (formato PDF), 3a. ed., 2 t., edición, mapas, apéndices, glosarios, índices y estudio de Josefina García Quintana y Víctor M. Castillo Farreras, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1993, t. I, mapas (Serie Historiadores y Cronistas de Indias 6), http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/156_01/tratado_curioso.html (consulta: xx de xx de xxxx)