La UMICH Oaxaca tiene como objetivo vincularse con las instituciones de la región. Para ello, el IIH-UO impulsa programas de difusión en coordinación con las universidades, centros culturales y organizaciones de la sociedad que mantienen presencia en la zona. Los programas estarán sustentados en cuatro acciones: diplomados y ciclos de conferencias orientadas a las comunidades estudiantiles de Oaxaca así como al público en general; reuniones científicas públicas (coloquios, congresos, seminarios), que promueven la vinculación entre académicos de la UNAM y de otras instituciones de educación superior, especialmente las asentadas en la región; organización de exposiciones; ferias científicas e intercambio bibliotecario con las entidades universitarias y los centros públicos de investigación.
En 2018 a través de un convenio, se hicieron llegar cinco cajas de libros del IIH a la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova y otra entrega similar se realizo para la UABJO, con el objeto de distribuir y dar visibilidad a las obras de nuestros investigadores y fortalecer las colecciones locales que son muy visitadas por investigadores nacionales y extranjeros.