Este libro conjunta una serie de reflexiones sobre los entornos acuáticos, interiores y marítimos, a través de los cuales se establecieron distintas conexiones y sociabilidades a lo largo del tiempo. Más allá de verlos como fuentes del vital líquido o áreas que separan, se busca entender cómo formaron parte de los imaginarios de distintas sociedades, lo cual se refleja en el uso que se les dio como escenarios de acciones humanas, y que se evidencia en las muy diversas representaciones y registros que sobre ellos se han hecho a lo largo del tiempo.

This book brings together a series of reflections on aquatic environments, both inland and maritime, through which diverse forms of connection and sociability were established over time. Beyond viewing them merely as sources of vital water or as areas of separation, the aim is to understand how they formed part of the imaginaries of different societies. This is reflected in the ways they were used as settings for human action, as evidenced by the wide variety of representations and records produced about them over time.

Presentación
Guadalupe Pinzón Ríos y Flor de María Trejo Rivera
 
I. Chalchiuhmatlalatl, el origen del agua preciosa. La conexión simbólica y fluvial de Nahualac con el lago de Chalco
Iris del Rocío Hernández Bautista
 
II. Nodos de interacción y geografías de las manufacturas entre los mayas costeros de la península de Yucatán
Emiliano Ricardo Melgar Tísoc

III. Entre ríos y lagos. Conectividades acuáticas en el septentrión occidental novohispano
Mariana Favila Vázquez
 
IV. Reflexiones sobre el trazo de la pintura circular y muy azul de la relación histórico-geográfica de Tabasco para la navegación fluvial, 1579
Flora Salazar Ledesma
 
V. Tecnología náutica indígena en la laguna de Chapala y el río Grande de Santiago de la Nueva Galicia durante los siglos XVI y XVII
María Fernanda Martínez Muñoz
 
VI. El río Chiapa en el paisaje eclesiástico dominico. La navegación en la depresión central chiapaneca durante el siglo XVI
Miguel Guevara Chumacero
 
VII. Un antemural de agua. El estero de Chac, un cuerpo acuático interior del Bacalar del siglo XVIII
Carlos Conover Blancas
 
VIII. Un canal interoceánico por Nicaragua. Discusiones en torno a las conectividades fluviales y marítimas durante el siglo XVIII
Guadalupe Pinzón Ríos
 
IX. Encuentros en el Pacífico Norte. Humanos, nutrias y otros animales marinos. Distintas formas de pensar el entorno acuático (españoles e ingleses en el siglo XVIII)
Matilde Souto Mantecón
 
X. El mar como trecho a vencer en islas oceánicas. Islas Marías y Clipperton en la historia y en la literatura contemporánea
Jesús Israel Baxin Martínez
 
XI. Con la vida en un son. La percepción del paisaje costero y marítimo veracruzano en el siglo XVIII a través de la música popular y la cartografía novohispana
Carlos Santiago Gerónimo