En el arte de lidiar toros, son pocos los espadas de los que se puede decir que tienen casta de toreros y ésta le fue reconocida en el viejo mundo al mexicano Rodolfo Gaona desde su campaña española de 1911. Destacó durante su vida torera transcurrida en la veintena 1905 y 1925 –entre buenas y malas tardes como sucede a todos los matadores– por la valía que asignó a la estética, tanto personal como en la reunión con los cornúpetas, en una combinación que emocionó hasta el delirio, según escribieron revisteros y cronistas de ambos continentes y, con un modo de torear, cuya experiencia acumulada lo condujo a la maestría en su arte. La fama lo llevó a protagonizar momentos de gloria y también lo inmiscuyó en varios escándalos, uno de los cuales afectó seriamente su carrera en España. Sus triunfos en el extranjero significaron un sincero orgullo patrio en México, aunque, asimismo, el éxito de sus últimas temporadas mexicanas, provocó la manifestación de una facción patriotera de incondicionales, camorristas en los tendidos y aduladores en los periódicos y en mucha bibliografía que lo quiso convertir en un ídolo nacional, con sus consecuentes leyendas, mitos y aversiones a estos, que siguen repitiéndose en nuestros días. Este libro narra una versión de esos episodios, incluyendo otros que no han sido tratados por la historiografía y la crónica taurina, que dan cuenta, entre otras cosas, de sus afinidades políticas y de clase o de sus sentimientos amorosos hacia España que, igualmente, gusten o no, forman parte de los imaginarios que suscitaba la tauromaquia en el tiempo en el que le tocó vivir.

In the art of bullfighting, there are few espadas about whom it can be said that they share in the lineage of bullfighters. And this recognition was bestowed upon the Mexican Rodolfo Gaona in the Old World following his 1911 Spanish season. He stood out throughout his bullfighting career, spanning from 1905 till 1925 —filled with both good and bad evenings, as is the case with every matador— because of the bravery he casted upon aesthetics, both his own and in his encounters with the bulls. It was a combination that excited his audience to the point of delirium, as journalists and chroniclers from both continents described. His bullfighting style and accumulated experience made him achieve the mastery of his art. Fame brought him moments of glory, but he also found himself entangled in scandal, one of which gravely damaged his career in Spain. His success abroad became a source of genuine national pride in Mexico. Nonetheless, his triumphs during his later seasons in Mexico sparked a passionate faction of nationalist loyalists —rioters in the stands and fawning in the press— who sought to make him a national idol. This led to the creation of legends, myths, and aversions that continue to exist in the present.  This book offers a version of these events, including episodes that have not yet been addressed by bullfighting historiography and chronicles. This work explores, among other themes, Gaona’s political and class affinities, as well as his affection toward Spain —feelings that whether shared or despised, are part of the imaginaries that tauromachy raised in the era in which he lived.

Contenido
 
Introducción
 
I. La belleza en el arte del toreo
 
II. El Indio y sus patrias
 
III. Colaboradores imprescindibles
 
IV. El torero y las mujeres
 
V. Actitudes y manías: El respetable
 
VI. Brindis temerarios
 
VII. Versión cinematográfica de su vida torera
 
VIII. El arte más difícil
 
IX. Epílogo
 
Anexo. Fechas y sucesos significativos
Fuentes consultadas
Relación de imágenes
Índice onomástico