Este libro aborda las relaciones interpersonales y desiguales que configuraron la vecindad de Ciudad Real de Chiapa, hoy San Cristóbal de las Casas. Una ciudad de frontera entre las audiencias de México y Guatemala, rodeada de una enorme y diversa población indígena. Con base en el análisis relacional, se estudian los vínculos entre avecindados y recién llegados, desde la conquista española hasta las primeras décadas del siglo XVII. Los conflictos por el control de los recursos locales produjeron dinámicas de vinculación cuyos cambios expresaron etapas de sociabilidad, así como alcances locales, regionales y transoceánicos.
Estudiar Ciudad Real de Chiapa como territorio de frontera permite elaborar herramientas de comprensión para otros ámbitos de Europa y América, en donde la movilidad espacial y social, los lazos que viabilizaban el ejercicio de la autoridad y la vastedad de recursos jugaban un papel determinante en las dinámicas de sus vecindades. Las acciones de hombres y mujeres de Ciudad Real construyeron cada día la monarquía española a escala local. Así, es posible entender la vecindad como unidad básica del imperio, expresión y contenido de la totalidad de sus dinámicas.

This book addresses the interpersonal and unequal relationships that shaped the neighborhood of Ciudad Real de Chiapa, now known as San Cristóbal de las Casas, a city at the border between the audiences of Mexico and Guatemala, surrounded by an immense and diverse indigenous population. Through relational analysis, the connections between the long-time residents and the newcomers are studied in this book, from the Spanish conquest to the early decades of the 17th-century. Conflicts over the control of local resources generated dynamics of interaction whose changes translated into stages of sociability, as well as transoceanic, regional and local impacts.

Studying Ciudad Real de Chiapa as a borderland territory allows for the development of tools to understand other regions in Europe and the Americas, where social and spatial mobility, the bonds that enabled the exercise of authority, and the abundance of resources played significant roles in the dynamics of their neighborhoods. The actions of men and women in Ciudad Real built the Spanish monarchy at a local scale, every day. Thus, the neighborhood can be comprehended as a basic unity of the empire, both as an expression and a component of the entirety of its dynamics.

Agradecimientos
Prólogo
Proemio
Introducción
 
PRIMERA PARTE
LA CONFIGURACIÓN DE LOS LAZOS LOCALES FORMACIÓN, EXPANSIÓN Y ARRAIGO
 
I. La vecindad de los conquistadores: de Villa Real a Ciudad Real de Chiapa, 1524-1542
Historiografía sobre la primera vecindad
Dinámicas de la primera vecindad, 1524-1536
Reconocimiento real a la vecindad de Ciudad Real
Ciudad Real en un territorio de frontera
Conflictos jurisdiccionales entre Ciudad Real y la villa de San Pedro
 
II. Relaciones de la primera vecindad con las corporaciones clericales, 1534-1567
Los vecinos en la instauración de la jurisdicción eclesiástica
Conflictos con el obispo Las Casas y los frailes dominicos
La conciliación de fray Tomás Casillas: intentos para pacificar Pochutla y el Lacandón
 
III. La necesidad de los vínculos locales. Dinámicas de integración y preservación de la vecindad 1539-1562
La historiografía sobre los hispanos en la provincia
Diversos caminos hacia la vecindad
Dejar la vecindad
Facciones y control de los recursos locales
 
SEGUNDA PARTE
LAZOS LOCALES, REGIONALES Y GLOBALES. CONSOLIDACIÓN, CONCILIACIÓN Y CONTROL
 
IV. Consolidar el reino. La instauración de la alcaldía mayor de Chiapa y su relación con Guatemala
La consolidación de la Audiencia de Guatemala
Ciudad Real en la frontera del reino de Guatemala
Establecimiento de la alcaldía mayor de Chiapa
 
V. “Pobreza, frontera y naturaleza”. Estrategias de la vecindad para controlar y acceder a los recursos locales, 1562-1595
Consolidación económica de la vecindad de Ciudad Real
Negociar con la información: noticias sobre la vecindad enviadas a la Corona
El cabildo secular. La consolidación de unas cuantas familias
De clérigos forasteros a clérigos nacidos en Ciudad Real
Distinciones y calidades en 1588
Solicitud de un convento para las hijas de los vecinos
 
VI. Conservar la ciudad. Control y acceso a los recursos en un entramado de vínculos globales, 1595-1630
Los vecinos de Ciudad Real en el mercado regional, transatlántico y transpacífico
Naturales de Ciudad Real en los oficios religiosos
Encomiendas, tributos y rentas: del disfrute local, indiano y transatlántico
 
Conclusiones
Fuentes
Índice onomástico de nombres y lugares
Índice de cuadros
Índice de gráficas
Índice de mapas y figuras