Ignac Tirš nació en Bohemia en 1733. Se ordenó como sacerdote de la Compañía de Jesús en 1759 y fue enviado a la Nueva España para integrarse a las misiones de Baja California. Llegó a la misión de Loreto en 1760 y tres años más tarde a la de Santiago donde trabajó hasta 1768, año en el que lo alcanza la expulsión de los jesuitas. En 1763 y 1764 el provincial Francisco de Zevallos pidió a varios padres de California datos para conformar la historia humana, vegetal, animal y mineral de la península que serían enviados a Madrid. Esta obra presenta por primera vez la reproducción de las pinturas de Tirš a color, acompañadas de amplios estudios sobre el autor y su obra, que reconstruyen la labor del misionero y de las actividades que desempeñó durante su estancia en diversas misiones de Baja California.

Ignac Tirš was born in Bohemia, in 1733. He was ordained as priest by the Compañía de Jesus in 1759 and sent to New Spain to join the missions in Baja California. First, he arrived at the mission Nuestra Señora de Loreto. Three years later, he moved to the mission Santiago de los Coras, where he worked until 1768, one year after the expulsion of the Jesuits began. In 1763 and 1764, Provincial Father Francisco de Zevallos requested some data from several priests from California in order to write the human, vegetal, animal, and mineral history of the peninsula. This work presents for the first time the reproduction in colour of Tirš’s paintings as well as extensive studies of the author and his works that will help to reconstruct the work and activities that he carried out during his stay at different missions in Baja California. 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
INTRODUCCIÓN, Ma. del Carmen Anzures y Bolaños y Luis González Rodríguez

PARTE I. IGNAC TIRŠ (1733-1781)
Capítulo I.  De Bohemia a la Antigua California
Capítulo II. En las misiones de Loreto y de Santiago
Capítulo III. Don Gaspar de Portolá y Rovira, primer gobernador de las Californias
Capítulo IV. El relevo de franciscanos en la Antigua California
Capítulo V. Rumbo al destierro

PARTE II
Capítulo VI. Las pinturas de Tirš
Capítulo VII. Análisis de las pinturas
El material de los cuadros
Tiempo y lugar de ejecución de estos cuadros
Temática de los cuadros

Glorarios
De plantas
De animales

PARTE III
Capítulo VIII. Apéndices 
1. La Misión de Santiago en 1730 y la de Loreto 1744-1762
    Misioneros de Santiago (1721-1768)
    Misión de Nuestra Señora de Loreto (1744-1762)
2. Las plagas de langosta en la Antigua California
3. Documentos de Ignac Tirš
4. Confiscación de manuscritos e impresos de las misiones de la Antigua California, de Sonora 
     y de Sinaloa (1768-1769)
5. Los pericúes
6. Los compañeros bajacalifornianos de Tirš (1762-1768)
7. Traslado de 16 misioneros de la Antigua California de Guadalajara a Jalapa

BIBLIOGRAFÍA
LIBROS IMPRESOS
DOCUMENTOS MANUSCRITOS