Juan A. Ortega y Medina tuvo como uno de sus principales intereses la confrontación entre la modernidad anglosajona y el misoneísmo hispánico. Además de abordar este tema desde la historia de las ideas, Ortega se destacó en el ambiente historiográfico por el minucioso estudio del desarrollo histórico de estas dos formas de entender el mundo a partir del siglo XVI. Este volumen contiene dos de los libros en los que el autor profundizó sobre dicho tema. Reforma y modernidad presenta el estudio del protestantismo como eje para explicar el éxito de los países de origen germánico de Occidente y el fracaso de los de origen latino que permanecieron católicos, especialmente España. Por su parte, El conflicto anglo-español por el dominio oceánico muestra el desarrollo de la competencia marítima entre estas dos naciones en los albores de la modernidad. Éste es el primero de los siete volúmenes que comprenden las Obras de Juan A. Ortega y Medina. Con su publicación se rinde homenaje a un autor imprescindible para comprender la configuración histórica y cultural de Norteamérica.

One of Juan A. Ortega y Medina’s main interests was the comparison between the Anglo-Saxon modernity and the Hispanic misoneism. Apart from broaching this subject from the perspective of the history of ideas, Ortega y Medina stood out in the historiographical circle due to his detailed study of the historical development of these two ways of understanding the world since the sixteenth century. This volume contains two works in which the author went in depth on the subject. Reforma y modernidad presents the study of Protestantism as the central concept to explain both the success of the countries from occidental Germanic origins and the failure of the countries from Latin origins that remained Catholic, especially Spain. On the other hand, El conflicto anglo-español por el dominio oceánico shows the development of the maritime fight between these two nations at the beginning of the modern times. This is the first volume of Juan A. Ortega y Medina’s Obras. Its publication is an attempt to pay homage to an essential author to understand the historical and cultural configuration of North America. 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
Presentación
María Cristina González Ortiz y Alicia Mayer
Estudio introductorio
María Cristina González Ortiz y Alicia Mayer
Autobiografía. Espíritu y vida en claro
Juan A. Ortega y Medina

LIBROS

I. Reforma y modernidad 
Prólogo
    Los obligados antecedentes históricos
    El desvío de la misión providencial
    La idea imperial de Carlos V
Proyección y trascendencia histórica de la Reforma
    El dogma de Lutero
    El dogma de Calvino
    La Reforma y el capitalismo
    Reforma, revolución y modernidad
    La Reforma y las ideas económicas tradicionales
    Conclusiones 
    Bibliografía

II. El conflicto anglo-español por el dominio oceánico, siglos XVI y XVII
Prólogo
De la renovada justificación británica frente al mar
La antimodernidad española 
El Robinson británico y el Andrenio español 
El imperio marítimo y su manejo desde la meseta castellana: la decadencia como secuela
Bibliografía

ARTÍCULOS

III. Lutero y su contribución a la modernidad

IV. De Andrenios y Robinsones 

Procedencia de los textos