En el presente volumen se ha emprendido una evaluación de la obra de Alexander von Humboldt relativa a México y otras regiones de América Latina con especial atención a su investigación en temas económicos, sobre todo en su Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1811). Esta obra ha constituido, como bien se sabe, una fuente de consulta primordial para el conocimiento histórico de México, sobre todo por la información y los juicios que contiene sobre la situación de este país hacia finales del siglo XVIII y comienzos del XIX. ¿Cuáles son las categorías científicas, líneas ideológicas y fuentes informativas desde las que Humboldt emprende su estudio económico y cómo es que su conducta política y su perfil de científico influyen en su curiosidad e interpretación? A este tipo de preguntas se intenta responder en la presente compilación, integrada por aportaciones relativas a los logros y limitaciones del famoso viajero en su tratamiento de la temática económica. Los historiadores sociales y económicos de México y América Latina han recurrido continuamente a la consulta  del Ensayo y de otras obras del famoso científico alemán en busca de datos y apreciaciones. Por esto mismo, una valoración que sitúe la importancia de su obra y su persona desde la perspectiva mencionada parece muy pertinente.

This work undertakes the evaluation of Alexander von Humboldt’s work concerning Mexico and other Latin American regions, paying especial attention to his research on economical subjects and to his Ensayo politico sobre el reino de la Nueva España(1811). This work has been an essential reference source of historical knowledge about Mexico, especially because of the information and the opinions contained in it about the situation of this country towards the end of the eighteenth century and the beginning of the nineteenth century. What scientific categories, ideological lines, and informative sources have emerged since Humboldt undertook his economic study and how his political conduct and his scientific nature exert influence on his curiosity and interpretation? Composed of contributions related to Humboldt’s achievements and limitations in his treatment of this subject, this compilation constitutes an attempt to answer these questions. The social and economic historians of Mexico and Latin America have continually resorted to Humboldt’s Ensayo and his other works in search of data and assessments. For this reason, an evaluation that puts in its correct dimension the importance of his work and his life seems more than necessary.

                                                                                                        
Introducción, Matilde Souto Mantecón y José Enrique Covarrubias

¿Espía prusiano?, ¿cortesano liberal?, ¿científico apolítico? Notas en torno al autor del Ensayo político sobre el reino de la Nueva España y del Cosmos, y el contexto prusiano-alemán en el que vivió (1769-1859), Brígida von Mentz
Humboldt y la aritmética política. El Ensayo novohispano como un estudio de miras generales y prácticas, José Enrique Covarrubias
Medir la política en la Nueva España de Alexander von Humboldt, Laura Cházaro
Las “producciones preciosísimas de los trópicos”: azúcar y esclavitud en el Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1811), Ernest Sánchez Santiró
Nueva España y sus vínculos con el Mediterráneo de América: apreciaciones sobre un espacio colonial en la obra de Alexander von Humboldt, Johanna von Grafenstein
La agricultura en el Ensayo político: sobre el método y la interpretación, Francisco Javier Cervantes Bello
Voces y silencios sobre la minería novohispana en el Ensayo político de Humboldt. Notas para una lectura renovada, David Navarrete G. y Clara Elena Suárez Argüello
Puertos y litorales novohispanos en las descripciones y críticas de Alexander von Humboldt, Guadalupe Pinzón Ríos
Las fuentes de Humboldt y Humboldt como fuente: el comercio exterior atlántico, las fuentes veracruzanas y una lectura británica del Ensayo político sobre el reino de la Nueva España, Matilde Souto Mantecón
Alexander von Humboldt y sus reflexiones sobre la Real Hacienda  de la Nueva España: notas sobre el libro sexto del Ensayo político, Carlos Marichal
La riqueza legendaria de México: lectura selectiva del legado del Ensayo político de Humboldt, Richard Weiner