El presente volumen se publica para rendir homenaje a un distinguido universitario, formador de historiadores estudiosos de las relaciones internacionales e hispanoamericanistas, pero también como un tributo y una muestra de gratitud al exilio español al que tanto debemos los mexicanos en general y los humanistas y científicos de la Universidad Nacional Autónoma de México en particular. El libro está constituido por dos grandes apartados y un ensayo de enlace; el primer apartado se integra con once testimonios de amigos y alumnos, aunque la distinción resulte muchas veces ociosa pues fue común ser ambas cosas al mismo tiempo, y el segundo con ocho investigaciones inscritas en las líneas de estudio cultivadas por el destacado maestro catalán-mexicano. 

This volume was published to pay tribute to a distinguished university professor who taught historians that studied international relations and Latin America but also as a homage and an expression of gratitude to the Spanish exiles to whom so much is owed by Mexicans in general and humanists and scientists of the Universidad Nacional Autónoma de México in particular. The book consists of two main sections and an essay linking the two. The first section comprises eleven testimonials by friends and students although this distinction is sometimes blurred because it was not uncommon to be both things at the same time, while the second contains eight papers within the fields of study cultivated by this outstanding Catalan-Mexican professor.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
SEMBLANZAS
Pasión por la vida, María Esther Carrillo Espinoza
Carlos Bosch García, mi maestro, mi amigo, Francis B. J. Roux-López
Carlos Bosch García, maestro y amigo, María Eugenia López de Roux
Y el diálogo se prolonga, Horacio Cerutti Guldberg
El maestro, Elena Jeannetti Dávila
Carlos Bosch García: evocación de una figura ausente, Pedro Ángeles Jiménez
Carlos Bosch: entre el mar y la tierra, Leopoldo Zea
El amigo, Jorge Martínez Herrejón
El lado humano de Carlos Bosch García, Vicente Guarner

ENLACE
Don Carlos y el mar, Federico Reyes Heroles

ESTUDIOS
Aquella Espanya que fou meva; aquesta Nova Espanya de la que jo soc / Esa España que fue mía; esta Nueva España de la que yo soy, Alicia Mayer
La definición de la frontera entre España y Estados Unidos en 1819, María Cristina González Ortiz
Políticos y empresarios en la pérdida de Texas, Miguel Soto
Las paradojas de Texas, Manuel González Oropeza
La Tehuantepec Company y el Tratado de La Mesilla, Ana Rosa Suárez Argüello
Francisco de Paula Arrangoiz: sus misiones diplomáticas, 1841-1865, Raúl Figueroa Esquer
Diplomacia malograda. Intentos para establecer una alianza euromexicana, 1853-1855, Marcela Terrazas
Cuatro miradas españolas sobre México en el siglo XIX, Antonia Pi-Suñer Llorens