Esta obra es la reproducción facsimilar, junto con una versión castellana, del más antiguo texto impreso acerca de la Universidad de México, escrito muy poco después de que esa institución inaugurara solemnemente sus cursos el día 3 de junio de 1553. Proporciona noticias sobre sus varias cátedras y quienes las tuvieron a su cargo. El autor de dicho texto fue el humanista, oriundo de Toledo, Francisco Cervantes de Salazar. Presenta la descripción de la recién creada universidad en forma de un diálogo en latín sostenido entre dos personas, un forastero de apellido Gutiérrez y un antiguo vecino de la ciudad llamado Mesa. A este diálogo lo acompañan otros dos, también en latín. Uno trata de la ciudad de México y el otro acerca de sus alrededores. La primera edición de estos diálogos fue publicada en 1554 por Juan Pablos, primer impresor de Nueva España.

This book is a facsimile reproduction, together with a version in Spanish, of the oldest printed text on the Universidad de México, written shortly after this institution solemnly inaugurated its courses on June 3, 1553. It provides news on its various professorships and on who were charged with these. The author of this text was the humanist from Toledo, Francisco Cervantes de Salazar. It presents a description of the recently created university in the form of a dialogue in Latin between two persons: a foreigner with the surname Gutiérrez, and an old resident of the city named Mesa. This dialogue is accompanied by an additional two pieces, also in Latin. One is concerned with Mexico City, and the other with its surroundings. The first edition of these dialogues was published in 1554 by Juan Pablos, the first printer in New Spain.

Introducción

Francisci Cervantis Salazari, toletani, ad Ludovici Vivis, valentini, exercitationem aliquot dialogi, 1554

Versión facsimilar

México en 1554. Tres diálogos latinos de Francisco Cervantes de Salazar

La Universidad de México
Interior de la ciudad de México
Alrededores de México