En este volumen, José Enrique Covarrubias incursiona en la literatura extranjera sobre el México del siglo XIX no sólo con el propósito de proporcionar testimonios diversos sobre una etapa aún oscura de la historia mexicana sino, también, con el ánimo innovador de entregarnos una visión sociológica del país. A diferencia de las obras a cargo de meros viajeros de paso, los escritos de Eduard Mühlenpfordt, Carl Sartorius, Mathieu de Fossey, Emmanuel Domenech, Lucien Biart y Niceto de Zamacois fueron elaborados después de una larga estancia en el país y de la convivencia continuada con sus habitantes. Estos hechos permiten a los autores ofrecer aproximaciones sociológicas de enorme valor y los capacitan para advertir, con gran puntualidad, la manera en que los cambios políticos afectaron la esfera social. El autor encuentra el hilo conductor que unifica los diversos textos en la búsqueda de un “diagnóstico sobre el perfil moral de México” y, en una sugerente introducción, analiza la influencia de las obras de Montesquieu y Alejandro de Humboldt, así como sus similitudes y diferencias. No faltan en el libro las comparaciones con los aportes de otros autores acerca de los diversos temas abordados y la permanente evaluación sobre las bondades y limitaciones de este tipo de fuentes.

In this volume, José Enrique Covarrubias deals with the foreign literature concerning the nineteenth-century Mexico not only with the purpose of affording several testimonies about a yet obscure period of Mexican history, but also with the intention of rendering a sociological view of the country. Unlike works written by passing travellers, Eduard Mühlenpfordt’s, Carl Sartorius’s, Mathieu de Fossey’s, Emmanuel Domenech’s, Lucien Biart’s, and Niceto de Zamacois’s writings were elaborated after a long stay in the country and after the constant intimacy with its inhabitants. These facts permit these authors to offer valuable sociological approximations, and enable them to realize, with great accuracy, the way in which political changes affected the social sphere. The author finds the thread that unifies the many texts in which there is a search for a “diagnostic about the moral profile of Mexico,” and in a suggestive introduction, analyses the influence of Montesquieu and Humboldt’s works, as well as their similitudes and differences. In the book, there are many comparisons with other works based on the themes developed and the permanent evaluation of the kindnesses and limitations of this kind of sources.

Índice general
INTRODUCCIÓN

I. EDUARD MÜHLENPFORDT 
II. CARL C. SARTORIUS 
III. MATHIEU DE FOSSEY 
IV. EMMANUEL DOMENECH 
V. LUCIEN BIART
VI. NICETO DE ZAMACOIS

CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA