Los virreyes novohispanos del siglo XVIII llegaron a México impresionados por las transformaciones que vivían las grandes capitales europeas: de ahí la urgencia por poner al día la palaciega sede de su gobierno en América. La limpiaron, empedraron, iluminaron, es decir, la consideraron como sólo se había hecho en la época de la fundación. Para cobrar la colocación de los empedrados, la midieron, vara tras vara, hasta mensurar la totalidad de sus calles y plazas. Ésta es la historia de dicha empresa y éste el documento que —hasta ahora dormido en un archivo español— despierta ordenado y en forma de disquete para hablarnos, en todas las combinaciones imaginables, de aquel ilustrado ordenamiento urbano, de aquella capital, en fin, de la ciudad de México.

The eighteenth-century Novohispanic viceroys arrived at Mexico amazed by the transformations that were taking place in the large capitals of Europe. This amazement encouraged them to modernise the palatial seat of their government in America, which they cleaned, paved, lighted up, and, in short, worked on it as it has not been worked on since the day it was founded. This book presents the document that had remained in a Spanish archive and which tells how this enlightened urban arrangement in Mexico City occurred.

                                                                                                                                                                                                                                                                                        
Agradecimientos
La vara cuadrada, un impuesto predial
Los nombres de las calles
Los cuarteles mayores de la ciudad en 1790