Este volumen ha sido dividido en dos tomos. El primero incluye trabajos que versan sobre obras acerca de las primeras visiones de los exploradores y conquistadores de los territorios que los españoles llamaron Nueva España. También en él hay estudios sobre crónicas formadas a partir de las primeras noticias que tratan del territorio conquistado por los castellanos, de sus frutos, sus habitantes, sus costumbres, sus ciudades, sus conquistadores, sus guerras y sus rivalidades, entre otros asuntos. Los documentos necesariamente descriptivos y explicativos de estos hombres de acción fueron el material indispensable para la escritura de las historias, naturales y morales, que otros cronistas redactaron, de las cuales aparecen algunos ejemplos en esta recopilación. Asimismo se publican textos sobre obras elaboradas por escritores novohispanos. El segundo tomo se ocupa de la historiografía eclesiástica, cultivada desde mediados del siglo XVI y representada por memoriales, informes y relaciones, la crónica de evangelización, así como las crónicas provinciales.

This work is divided into two volumes. The first volume includes works that deal with works about the first explorers and discoverers’ views of the territories later known as New Spain. It also includes studies of chronicles whose bases were the first news about the territories conquered by the Spaniards, its fruit, and its inhabitants and their customs, cities, conquerors, wars, and rivalries. The descriptions and explanations given by these men of action were the indispensable material for the natural and moral histories that, written later by some chroniclers, appear now in this compilation. Additionally, this volume includes texts about works written by Novo-Hispanic writers. The second volume, on the other hand, deals with the ecclesiastical historiography—practised since the sixteenth century and represented in memorials, reports and relations—, the chronicle of the evangelization, and the provincial chronicles.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
Introducción. La historiografía colonial en Nueva España
Rosa Camelo

PRIMERAS VISIONES 
CARTAS, RELACIONES, MEMORIALES E INFORMES
I. Hernán Cortés
Aurora Díez-Canedo Flores
II. Francisco de Aguilar
Rosa Camelo 
III. Andrés de Tapia
Berenice Cristina Soto Elizalde
IV. Bernardino Vázquez de Tapia
Berenice Cristina Soto Elizalde
V. Álvar Núñez Cabeza de Vaca
Danna A. Levin Rojo
VI. Diego de Godoy
Gudrun Lohmeyer de Lenkersdorf

LA CRÓNICA GENERAL
INTEGRACIÓN DEL NUEVO MUNDO AL CONOCIMIENTO EUROPEO
VII. Pedro Mártir de Anglería
María del Carmen León Cázares
VIII. Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés
María del Carmen León Cázares
IX. Francisco López de Gómara
María del Carmen León Cázares
X. Bartolomé de las Casas
Mauricio Beuchot
XI. José de Acosta
Enrique Delgado López

LA CRÓNICA OFICIAL

XII. Antonio de Herrera y Tordesillas
Patricia Escandón

LA PRIMERA MANIFESTACIÓN DE UNA MENTALIDAD CRIOLLA

XIII. Bernal Díaz del Castillo
Aurora Díez-Canedo Flores
XIV. Francisco Cervantes de Salazar
Aurora Díez-Canedo Flores
XV. Juan Suárez de Peralta
Aurora Díez-Canedo Flores
XVI. Baltasar Dorantes de Carranza
Aurora Díez-Canedo Flores
XVII. Henrico Martínez
José Enrique Covarrubias

LA POESÍA ÉPICA

XVIII. Francisco de Terrazas
Aurora Díez-Canedo Flores
XIX. Antonio de Saavedra Guzmán
José Rubén Romero Galván
XX. Gaspar Pérez de Villagrá
Danna A. Levin Rojo

INTEGRACIÓN DE NUEVA ESPAÑA A UN SISTEMA FILOSÓFICO

XXI. Lorenzo Boturini
Álvaro Matute
XXII. Mariano Fernández de Echeverría y Veytia
Margarita Evelia Moreno-Bonett

EL CRIOLLISMO EN SU SEGUNDO IMPULSO

XXIII. Los historiadores ilustrados novohispanos
Roberto Moreno de los Arcos
XXIV. Carlos de Sigüenza y Góngora
Alberto Sarmiento
XXV. Carlos de Sigüenza y Góngora
Laura Benítez G. 
XXVI. Cayetano de Cabrera y Quintero y su Escudo de armas de México
Iván Escamilla González
XXVII. Francisco Xavier Clavigero
Miguel León-Portilla
XXVIII. Juan José de Eguiara y Eguren
Ernesto de la Torre Villar