Bajo títulos intrigantes: “Los primeros fracasos”; “Buscadores de secretos y de perlas”, y “La posesión ilusoria”, o “Menores, descalzos y otros pretendientes”; “Los de la Compañía y sus rivales”; “Eusebio Francisco y Juan María”, y “Nueva entrada y rendición”, Ignacio del Río ha agrupado los no menos curiosos procesos que resultaron en el descubrimiento de California y aquellos previos a la penetración misionera en la península. Lo hace en forma de “relato sencillo” aunque su propósito sea proponer una explicación de lo que narra. Este libro es el segundo de una trilogía sobre dichos antecedentes, el proceso político y económico que ocurrió en la California bajo el régimen –de excepción– de los padres ignacianos, y el impacto de las fundaciones misionales sobre la población aborigen. La historia contada en estas páginas se desenvuelve en dos grandes capítulos: “Una historia de encantos y desencantos”, y “Los otros seducidos”, precedidos de una introducción “Este relato fue escrito” donde el autor expone algunas reflexiones sobre el quehacer histórico y acerca de lo que se propuso al escribir este libro.

Under intriguing titles, Ignacio del Río has grouped the not less curious procedures that resulted in the discovery of California and those prior to the missionary inclusion on the peninsula. He writes it as a simple story although his purpose is to put an explanation of what it tells. This is the second book of a trilogy about precedents, politic and economic process that happen on California under the regiment – of exception- of the father ignacianos and the impact of missionary foundations over the aborigine people. The history on the following pages takes place in two big chapters: “A history of charms and disappointments”, and “The others seduced”, preceded by an introduction “This story was written”, where the author shows some reflections about the history work and about his purpose with this book.

                                                                                                                                                                                                                                                                            
ESTE RELATO FUE ESCRITO
 
I. UNA HISTORIA DE ENCANTOS Y DESENCANTOS
Los primeros fracasos
Buscadores de secretos y de perlas
La posesión ilusoria
 
II. LOS OTROS SEDUCIDOS
Menores, descalzos y otros pretendientes
Los de la Compañía y sus rivales
Eusebio Francisco y Juan María
Nueva entrada y rendición 
 
OBRAS CITADAS