La información contenida en este impreso es fruto de muchos años de investigación y de la conjunción de aspectos propios de la epidemiología con otros pertenecientes al campo de la historia. El autor ofrece el análisis de los discursos de médicos e instituciones de investigación involucrados en el estudio de la fiebre amarilla. A partir de las relaciones entre todos estos actores se generan nuevos objetos de estudio (los artrópodos), nuevos conceptos (huésped intermediario activo) y nuevas disciplinas (parasitología y entomología médica.

The information contained in this work is the result of several years' research and the combination of certain aspects of epidemiology with others belonging to the field of history. The author provides an analysis of the discourse of the physicians and research institutions involved in the study of yellow fever. The relations between all these stakeholders create new objects of study (arthropods), new concepts (active intermediary host) and new disciplines (parasitology and medical entomology).

Agradecimientos
Presentación
Georges Canguilhem
Introducción
 
I. Las multiplicidades
El informe Plymouth
Los trabajos de Manson
La Comisión Chaillé
 
II. Formación de una hipótesis
Problemática implícita
El huésped intermediario
Los dos medios
El agente de transmisión
 
III. Las investigaciones bacteriológicas
Los microbios de la fiebre amarilla
El trabajo de verificación
El bacilo de Sanarelli
 
IV. La teoría verificada
De Laveran a Ross
La prueba
La realización
 
V. Análisis de las diferencias
Continuidad ilusoria
La línea de división
Las transformaciones
 
VI. Los laureles del descubrimiento
Las primeras interpretaciones
Historias legendarias
Las relaciones de poder
 
Conclusión
Bibliografía