José Antonio Xokoyotsij, seudónimo de Natalio Hernández Hernández, ofrece dieciséis composiciones poéticas en náhuatl y español en las que toca temas como el amor a los padres, a la mujer india, a su tierra, a las flores, así como a la tristeza por sus hermanos que se ladinizaron.

José Antonio Xokoyotsij, is the pseudonym of Natalio Hernández Hernández, he offers sixteen poems written in náhuatl and Spanish, this poems have subjects like the love of parents and to the indian woman, to his land, to the flowers, and also to the sadness because of their brothers who turn into the spaniard uses and customs.

I. Sempoalxóchitl
Veinte flores: una sola flor