En esta extensa obra (cinco volúmenes, el último en dos tomos) el doctor Carlos Bosch García presenta una recopilación de documentos relativos a las relaciones diplomáticas entre México y su vecino del norte, Estados Unidos. En los capítulos iniciales de cada uno de los volúmenes, el autor plantea su punto de vista –su versión de la problemática de la época– mismo que justifica el interés que tiene el material presentado, mientras que el capítulo o apartado que sigue, “Los documentos dicen”, tiene un propósito pedagógico: orientar al lector con respecto al contenido de los documentos y facilitar, por ende, la interpretación y comprensión de los mismos. El quinto volumen se publicó en dos tomos: el primero contiene el estudio de Bosch García y la sección ya mencionada con respecto a los documentos; en el segundo (que infortunadamente el autor no alcanzó a ver publicado) aparecen los materiales en orden cronológico –al igual que en los volúmenes anteriores.

In this work the PhD Carlos Bosch García presents a compilation of papers related to the relation between Mexico and the USA. On the firsts chapters the author explains his point of view- his version of the time issues- same that justifies the interest over the material in here presented, at the other hand, the next chapter “The papers says” has a pedagogic purpose, it is: to help the reader in the interpretations and comprehension of the papers presented. The fifth volume published in two tomes, where the first one has a study about Bosch García and the before mentioned section about the papers; the second tome includes the material in chronological order, just like the other volumes.

Agradecimiento
La version de Poinsett 

DOCUMENTOS
16 de noviembre de 1824. Washington. Pablo Obregón a John Quincy Adams 
26 de marzo de 1825. Washington. Instrucciones a J. R. Poinsett, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de los Estados Unidos en México 
19 de junio de 1825. México. Discurso del ministro Poinsett al presentar sus credenciales en México 
1 de junio de 1825. México. H. G. Ward, ministro plenipotenciario de la Gran Bretafia a George Canning 
4 de junio de 1825. México. J. R. Poinsett a su gobierno 
18 de junio de 1825. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
20 de junio de 1825. México. El gobierno mexicano a J. R. Poinsett 
22 de junio de 1825. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
18 de julio de 1825. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
2 de julio de 1825. México. Lucas Alamán a J. R. Poinsett 
27 de julio de 1825. México. J. R. Poinsett a Lucas Alamán 
27 de julio de 1825. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
27 de julio de 1825. México. J. R. Poinsett a Lucas Alamán 
19 de agosto de 1825. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
5 de agosto de 1825. México. J. R. Poinsett a H. Clay
10 de agosto de 1825. México. Lucas Alamán a J. R. Poinsett 
22 de agosto de 1825. México. Primer protocolo de conferencia entre comisionados 
13 de septiembre de 1825. México. Segundo protocolo de conferencia entre comisionados. (Resumen)
13 de septiembre de 1825. México. J. R. Poinsett a H. Clay
19 de septiembre de 1825. México. Tercer protocolo de conferencia entre comisionados
20 de septiembre de 1825. México. J. R. Poinsett a H. Clay
22 de septiembre de 1825. México. J. R. Poinsett a los comisionados plenipotenciarios Lucas Alamán y José Ignacio Esteva 
24 de septiembre de 1825. Washington. H. Clay a J. R. Poinsett 
27 de diciembre de 1825. México. Cuarto protocolo de conferencia entre comisionados
28 de septiembre de 1825. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
12 de octubre de 1825. México. J. R. Poinsett a H. Clay (Documento en cifra) 
9 de noviembre de 1825. Washington. H. Clay a J. R. Poinsett
25 de noviembre de 1825. México. J. R. Poinsett a H. Clay
9 de noviembre de 1825. Washington. H. Clay a J. R. Poinsett 
16 de diciembre de 1825. México. J. R. Poin­sett a H. Clay 
19 de enero de 1826. México. Guadalupe Victoria al abrir las sesiones ordinarias del Congreso 
4 de enero de, 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
13 de enero de 1826. México. S. Camacho a J. R. Poinsett 
14 de enero de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay
14 de enero de 1826. México. J. R. Poinsett a S. Camacho 
18 de enero de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay
18 de febrero de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay
3 de marzo de 1826. México. J. R. Poinsett a S. Camacho
20 de marzo de 1826. Washington. H. Clay a J. R. Poinsett
17 de junio de 1826. México. J. R. Poinsett a L. Alamán
18 de marzo de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
28 de marzo de 1826. Washington. H. Clay a J. R. Poinsett 
8 de abril de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay
30 de abril de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay
6 de mayo de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
11 de mayo de 1826. Washington. H. Clay a J. R. Poinsett
13 de marzo de 1826. México. S. Camacho a J. R. Poinsett 
17 de mayo de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay
17 de mayo de 1826. México. Protocolo de la septima conferencia entre J. R. Poinsett y los comisionados mexicanos 
23 de mayo de 1826. México. Discurso de Guadalupe Victoria al cerrar las sesiones ordinarias del congreso 
23 de mayo de 1826. Continuación del discurso de Guadalupe Victoria al cerrar las sesiones ordinarias del congreso general 
31 de mayo de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
2 de junio de 1826. México. Protocolo de la octava conferencia entre J. R. Poinsett y los plenipotenciarios 
6 de junio de 1826. México. Sebastián Camacho da curso al decreto presidencial del 5 de junio sobre el uso de los pasaportes de los extranjeros 
7 de junio de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay
12 de junco de 1826. México. Protocolo de la novena conferencia entre comisionados
13 de junio de 1826. México. Protocolo de la décima conferencia entre comisionados 
13 de junio de 1826. México. Protocolo de la treceava conferencia entre comisionados 
15 de junio de 1826. México. Protocolo de la onceava conferencia entre comisionados
15 a 20 de junio de 1826. México. Los comisionados mexicanos a J. R. Poinsett 
16 de junio de 1826. México. Protocolo de la doceava conferencia entre comisionados
16 de junio de 1826. México. S. Camacho a J. R. Poinsett 
19 de junio de 1826. México. S. Camacho y J. I. Esteva a J. R. Poinsett 
20 de junio de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
23 de junio de 1826. Washington. H. Clay a J. R. Poinsett 
25 de junio de 1826. México. J. R. Poinsett a los comisionados mexicanos 
19 de julio de 1826. México. Protocolo de la catorceava conferencia entre comisionados 
8 de julio de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
10 de julio de 1826. México. Protocolo de la catorceava conferencia entre comisionados
12 de julio de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay
12 de julio de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay
19 de agosto de 1826. México. Gaceta Extraordinaria del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana 
19 de agosto de 1826. México. Juan José Espinosa de los Monteros a J. R. Poinsett 
26 de agosto de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
26 de agosto de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay
23 de septiembre de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
27 de septiembre de 1826. Washington. H. Clay a J. R. Poinsett 
21 de octubre de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
24 de octubre de 1826. México. J. R. Poinsett a J. J. Espinosa de los Monteros 
10 de noviembre de 1826. México. J. R. Poinsett a su pariente Johnson 
15 de noviembre de 1826. J. J. Espinosa de los Monteros a J. R. Poinsett 
15 de noviembre de 1826. Washington. H. Clay a J. R. Poinsett 
16 de noviembre de 1826. México. J. R. Poinsett a J. J. Espinosa de los Monteros 
20 de noviembre de 1826. Washington. Daniel Brent a John Sargeant, Esquire 
5 de diciembre de 1826. Memorandum de los comerciantes británicos residentes en México
13 de diciembre de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
21 de diciembre de 1826. Nacogdoches. Informe del gobierno de Coahuila y Texas 
23 de diciembre de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
24 de diciembre de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
27 de diciembre de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
28 de diciembre de 1826. México. J. R. Poinsett al secretario de Relaciones Exteriores
29 de diciembre de 1826. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
19 de enero de 1827. México. El general Victoria al abrir el primer periodo de sesiones del 29 Congreso Constitucional 
5 de enero de 1827. Washington. H. Clay a J. R. Poinsett 
8 de enero de 1827. Washington. Pablo Obregón a Thomas H. Benton, senador, etc. 
15 de enero de 1827. Washington. Thomas H. Benton a H. Clay 
20 de enero de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
25 de enero de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
2 de febrero de 1827. México. J. J. Espinosa de los Monteros a J. R. Poinsett     
4 de febrero de 1827. México. J. R. Poinsett a J. J. Espinosa de los Monteros 
7 de febrero de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
17 de febrero de 1827. México. José Domínguez y J. M. Michelena a J. R. Poinsett 
18 de febrero de 1827. Washington. H. Clay a Pablo Obregón, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de México en los Estados Unidos
20 de febrero de 1827. Washington. Pablo Obregón a H. Clay 
21 de febrero de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
28 de febrero de 1827. México. J. R. Poinsett a José M. Michelena y José Domínguez, plenipotenciarios al Congreso de Tacubaya 
28 de febrero de 1827. Washington. H. Clay a J. R. Poinsett 
5 de marzo de 1827. México. Informe del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados sobre el proyecto de tratado entre los Estados Unidos y México, firmado por Andrés Quintana Roo, José Manuel Herrera y José María Tornel 
7 de marzo de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
8 de marzo de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
12 de marzo de 1827. Washington. H. Clay a J. R. Poinsett 
15 de marzo de 1827. Washington. H. Clay a J. R. Poinsett 
17 de marzo de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
24 de marzo de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
29 de marzo de 1827. Washington. H. Clay a J. R. Poinsett 
5 de abril de 1827. México. Juan José Espinosa de los Monteros a J. R. Poinsett 
9 de abril de 1827. México. J. R. Poinsett a J. J. Espinosa de los Monteros 
10 de abril de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
12 de abril de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
13 de abril de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay (privada) 
10 de mayo de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
10 de mayo de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay (privada) 
12 de mayo de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
21 de mayo de 1827. México. Guadalupe Victoria al cerrar las sesiones ordinarias del Congreso 
16 de junio de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
4 de julio de 1827. México. Informe de J. R. Poinsett a H. Clay 
8 de julio de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
18 de julio de 1827. México. J. R. Poinsett a J. J. Espinosa de los Monteros 
19 de julio de 1827. Washington. Pablo Obregón a H. Clay 
27 de julio de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
8 de agosto de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay
10 de agosto de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay
10 de agosto de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
5 de septiembre de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
3 de octubre de 1827. México. J. J. Espinosa de los Monteros a J. R. Poinsett 
4 de octubre de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
6 de octubre de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
17 de octubre de 1827. México. J. J. Espinosa de los Monteros a J. R. Poinsett 
22 de octubre de 1827. México. J. R. Poinsett a J. J. Espinosa de los Monteros 
23 de octubre de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
19 de noviembre de 1827. México. Vicente Guerrero a J. R. Poinsett (traduccion de la epoca) 
9 de noviembre de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
10 de noviembre de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
16 de noviembre de 1827. Veracruz. David Porter al escuadrón y al Departamento de Marina en Veracruz 
6 de diciembre de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
7 de diciembre de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
8 de diciembre de 1827. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
24 de diciembre de 1827. México. Guadalupe Victoria al cerrar las sesiones extraordinarias del Congreso 
8 de enero de 1828. México. Protocolo de la conferencia sostenida entre los plenipotenciarios de los Estados Unidos y de México para la conclusión del tratado de límites 
8 de enero de 1828. México. J. R. Poinsett  a H. Clay
9 de enero de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
10 de enero de 1828. México. Protocolo de la segunda conferencia sostenida entre los plenipotenciarios de los Estados Unidos y de México sobre límites 
12 de enero de 1828. México. Tratado de límites entre los Estados Unidos y México 
20 de enero de 1828. México. J. R. Poinsett a J. de D. Canedo 
4 de febrero de 1828. México. Protocolo de la conferencia sobre renovación de negociaciones para el tratado de amistad, comercio y navegación entre los Estados Unidos y México 
6 de febrero de 1828. México. S. Camacho y J. I. Esteva a J. R. Poinsett 
7 de febrero de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
8 de febrero de 1828. México. J. R. Poinsett a los plenipotenciarios mexicanos S. Carnacho y J. I. Esteva 
9 de febrero de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
10 de febrero de 1828. México. Protocolo de la conferencia entre los 22 de febrero de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
19 de marzo de 1828. México. Protocolo de conferencia sostenida entre S. Camacho y J. R. Poinsett 
8 de marzo de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
9 de marzo de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
15 de marzo de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
19 de marzo de 1828. Washington. Pablo Obregón a H. Clay 
19 de marzo de 1828. Washington. Anexo a la nota de Obregón a Clay 
24 de marzo de 1828. Washington. H. Clay a Pablo Obregón 
8 de abril de 1828. México. Juan de Dios Canedo a J. R. Poinsett 
11 de abril de 1828. México. J. R. Poinsett a Juan de Dios Canedo 
12 de abril de 1828. México. Juan de Dios Canedo a J. R. Poinsett 
12 de abril de 1828. México. Juan de Dios Canedo a J. R. Poinsett 
19 de abril de 1828. México. J. R. Poinsett a Juan de Dios Canedo 
20 de abril de 1828. México. J. R. Poinsett a Juan de Dios Canedo 
23 de abril de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
24 de abril de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
26 de abril de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
30 de abril de 1828. Washington. H. Clay a P. Obregón 
14 de mayo de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
21 de mayo de 1828. México. Guadalupe Victoria al cerrar las sesiones ordinarias del Congreso 
21 de mayo de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
23 de mayo de 1828. México. Juan de Dios Canedo a J. R. Poinsett 
26 de mayo de 1828. México. J. R. Poinsett a Juan de Dios Canedo 
4 de junio de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
5 de junio de 1828. México. J. R. Poinsett a Juan de Dios Canedo 
14 de julio de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
15 de julio de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
15 de julio de 1828. México. Juan de Dios Canedo a J. R. Poinsett 
16 de julio de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
16 de julio de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
22 de julio de 1828. México. M. Gómez Pedraza, secretario de Guerra y Marina, al secretario de Relaciones Exteriores 
23 de julio de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
2 de agosto de 1828. Washington. Pablo Obregón a H. Clay 
2 de agosto de 1828. Washington. Daniel Brent, encargado interino del ministerio por ausencia de H. Clay, a Pablo Obregón 
15 de agosto de 1828. Washington. Daniel Brent a Pablo Obregón 
16 de agosto de 1828. México. Juan de Dios Canedo a J. R. Poinsett 
25 de agosto de 1828. México. J. R. Poinsett al secretario de Estado 
27 de agosto de 1828. México. El gobierno mexicano a su cónsul en Nueva Orleáns, Francisco Pizarro Martínez (reservado) 
15 de septiembre de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
11 de septiembre de 1828. Washington. J. M. Montoya a H. Clay 
201) 23 de septiembre de 1828. Nueva Orleáns. Francisco Pizarro a su gobierno 
25 de septiembre de 1828. México, J. R. Poinsett a H. Clay 
16 de octubre de 1828. México. Traducción y extracto del debate sobre el informe del Comité de Relaciones Exteriores relativo al tratado firmado entre este gobierno y el de los Estados Unidos 
22 de octubre de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
28 de octubre de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
6 de noviembre de 1828. México. J. R. Poinsett a Juan de Dios Canedo 
15 de noviembre de 1828. México. J. R. Poinsett a H. Clay 
19 de enero de 1829. México. Guadalupe Victoria al abrir las sesiones ordinarias del Congreso 
19 de marzo de 1829. México. J. R. Poinsett al secretario de Estado en Washington, Martin Van Buren 
15 de abril de 1829. México. J. R. Poinsett a Martin Van Buren 
16 de abril de 1829. Baltimore. J. M. Montoya a Martin Van Buren 
22 de abril de 1829. Washington. Martin Van Buren a J. M. Montoya 
23 de mayo de 1829. México. Guadalupe Victoria al cerrar las sesiones de las cámaras 
9 de julio de 1829. Washington. Martin Van Buren a J. R. Poinsett 
15 de julio de 1829. México. J. R. Poinsett a Martin Van Buren 
22 de julio de 1829. México. J. R. Poinsett a Martin Van Buren 
29 de julio de 1829. México. J. M. Bocanegra a J. R. Poinsett 
31 de julio de 1829. México. J. R. Poinsett a José María Bocanegra 
2 de agosto de 1829. México. J. R. Poinsett a Martin Van Buren 
7 de agosto de 1829. México. J. R. Poinsett a Martin Van Buren 
9 de agosto de 1829. México. J. R. Poinsett a Martin Van Buren 
20 de agosto de 1829. México. J. M. Bocanegra a J. R. Poinsett 
21 de agosto de 1829. México. J. R. Poinsett a José María Bocanegra 
22 de agosto de 1829. México. J. R. Poinsett a Martin Van Buren 
22 de agosto de 1829. México. J. R. Poinsett a Martin Van Buren 
24 de agosto de 1829. Washington. M. Van Buren a A. Butler 
25 de agosto de 1829. Washington. M. Van Buren a J. R. Poinsett 
28 de septiembre de 1829. Nueva York. Artículo firmado por UN MEXICANO 
14 de octubre de 1829. México. J. R. Poinsett a M. Van Buren 
14 de octubre de 1829. México. J. R. Poinsett a M. Van Buren 
16 de octubre de 1829. Washington. M. Van Buren a J. R. Poinsett 
16 de octubre de 1829. Washington. M. Van Buren a A. Butler 
16 de octubre de 1829. Washington. M. Van Buren a J. R. Poinsett 
17 de octubre de 1829. Attakapas. A. Butler a M. Van Buren 
17 de octubre de 1829. Washington. J. M. Montoya a M. Van Buren 
17 de octubre de 1829. Washington. M. Van Buren a A. Butler 
3 de noviembre de 1829. Béjar. A. Butler a M. Van Buren 
30 de noviembre de 1829. Washington. M. Van Buren a A. Butler 
8 de diciembre de 1829. Conmandancia de la frontera. El comandante general de ofiente al secretario de Guerra
23 de diciembre de 1829. México. J. R. Poinsett a M. Van Buren
26 de diciembre de 1829. México. J. R. Poinsett a M. Van Buren