El libro está dedicado, con la profundidad de la reflexión y la claridad en la exposición de su autor, a situar en su contexto histórico e historiográfico dos textos inéditos de Guillermo de Humboldt y nueve de Leopoldo Ranke, que fueron traducidos asimismo por el doctor Ortega y Medina. Estos documentos proporcionan nuevas interpretaciones sobre el pensamiento histórico ilustrado alemán de la segunda mitad del siglo XVIII y las primeras décadas del XIX.

In the characteristic depth and clarity of discourse of the author, this book is dedicated to place in historic and historiographic context two unpublished book of Guillermo de Humboldt and nine other books of Leopold Ranke, translated by PhD Ortega y Medina. This documents give new interpretations about the illustrated historic thought of the second half of the XVIII century and the first decades of the XIX century.

                                                                                                                                                                                                                                                                                        
Advertencia breve y necesaria

PRIMERA PARTE. ANÁLISIS DE LOS ORÍGENES
l. La recaída teológica
2. La historia filosófica
3. La interpretación dialéctica idealista
4. La interpretación dialéctica materialista
5. El mesianismo judío del Manifiesto comunista
6. El positivismo comtiano

SEGUNDA PARTE. LA IDEA DE LA HISTORIA EN RANKE
l. Antecedente del método
2. De la filología a la historia
3. Ranke como profesor
4. Directrices y reglas de investigación
5. El problema de la verdad en la historia
6. La historia instrumental
7. La intuición historiográfica
8. Obras, vida y eventos
9. La historia universal según Ranke

TERCERA PARTE.  LOS TEXTOS
I. Procedencia y breve análisis crítico

SELECCIÓN I. REFLEXIONES SOBRE LAS CAUSAS DETERMINANTES EN LA HISTORIA UNIVERSAL (1818)

SELECCIÓN II. SOBRE LA TAREA DEL HISTORIÓGRAFO (1821)
2. Origen y procedencia. Somera crítica

SELECCIÓN [DE HISTORIA Y FILOSOFÍA (1830)]

SELECCIÓN IV. IDEA DE LA HISTORIA UNIVERSAL (1830)
Introducción
1° Del principio histórico
2° La esfera de acción de la historia universal

SELECCIÓN V. FINAL DE LA INTRODUCCIÓN AL CURSO DE HISTORIA MODERNA

SELECCIÓN VI. INTRODUCCIÓN A UN CURSO SOBRE HISTORIA UNIVERSAL (1840)

SELECCIÓN VII. [EL QUEHACER HISTORIOGRAFICOJ PREFACIO A LA PRIMERA EDICIÓN DE LAS HISTORIAS DE LOS PUEBLOS LATINOS Y GERMANICOS (1824)

SELECCIÓN VIII. PRIMERA CONFERENCIA (1854)
Introducción
l. Cómo se ha concebido la idea de "Progreso" en la historia
2. Lo que se ha de considerar de las llamadas ideas directrices en la historia
3. Diálogo

SELECCIÓN IX. [LO PARTICULAR Y GENERAL EN EL ESTUDIO DE LA HISTORIA] (1860)

SELECCIÓN X. LOS GRANDES PODERES (1833)
Introducción
El periodo de Luis XIV
Inglaterra, Austria, Rusia
Prusia
Revolución Francesa
Restauración
[Adición final]

SELECCIÓN XI. DIALOGO POLÍTICO (1836)

Bibliografía
Índice onomástico