La obra trata lo más sobresaliente de los conocimientos matemáticos de los mayas, que son la base de sus cómputos calendáricos; la utilización del cero y de un sistema vigesimal de numeración. Su saber matemático hizo posible el registro de cualquier fecha en su “cuenta larga”. 

The work involved the most outstanding mathematical knowledge of the Mayas, which is the base for their calendar computations, the utilization of zero, and of a number system based on 20. Their mathematical knowledge permitted the registration of any date in their "long count". 

Nota en esta cuarta edición 
Miguel León-Portilla
Advertencia. Nuevas aportaciones sobre el tema de este libro
Miguel León-Portilla
A manera de prólogo
J. Eric S. Thompson
Introducción
Miguel León-Portilla

I. Los afanes cronológicos de los mayas

II. Expresión y símbolos mayas del tiempo
Figuras

III. El tiempo como atributo de los dioses

IV. El tiempo y el espacio

V. El hombre maya en el universo de kinh
Figuras

Referencias bibliográficas
Apéndice I
Los conceptos de espacio y tiempo entre los grupos mayances contemporáneos
Alfonso Villa Rojas
Referencias bibliográficas del Apéndice I
Apéndice II
Nuevas aportaciones sobre el tema de este libro
Alfonso Villa Rojas