De Porfirio Díaz a Zapata

Memoria náhuatl de Milpa Alta


Fernando Horcasitas, recopilación y traducción
Miguel León-Portilla, nota preliminar
Alberto Beltrán, dibujos


Primera edición digital en PDF, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, 2000, 15.6 MB, ilustraciones y mapa (Historia Moderna y Contemporánea 8)
ISBN del impreso 968-36-8096-8


Peculiar obra de un distinguido investigador de la tradición náhuatl que aporta un novedoso giro a los estudios sobre las fuentes históricas de la Revolución Mexicana. Además de una parte introductoria, el autor acompaña cada testimonio con un comentario y añade al final un pequeño glosario.

A unique work by a distinguished researcher in the Nahuatl tradition who contributes an unusual perspective to studies on the historical sources of information on the Mexican Revolution. The author has written an introductory section, accompanied each testimony with comments and also added a short glossary at the end.
                                                                                                                                                                                                                            

Presentación
Miguel León-Portilla

Introducción
Fernando Horcasitas

PRIMERA PARTE

I. El pueblo que yo recuerdo

II. El Teuhtli y el Iztaccíhuatl

III. Las hazañas del Tepozteco

IV. La escuela

V. Muy propio y muy correcto

VI. El sacerdote y el médico

VII. Caza, leña y hongos

VIII. El Santo Señor de Chalma

IX. La fiesta de aanta Marta

X. Mahometanos y cristianos

XI. Los buenos maetros

XII. El centenario

SEGUNDA PARTE

XIII. Los hombres del sur

XIV. El lugar teniente de Zapata

XV. La tempestad

XVI. Los hombres del norte

XVII. La suerte del cura

XVIII. No ha muerto Zapata

XIX. La matanza

XX. El éxodo

XXI. Los desarraigados

XXII. Hasta el último cartucho

XXIII. El retorno a Milpa Alta

 

Glosario