Se ofrece el texto del gramático del siglo XIX modernizado en cuanto a ortografía y puntuación. El editor inicia su estudio con un breve prologo en el que enmarca la vida y la obra de Sandoval.

This work offers the text of the grammar of the XIX century, modernized about the orthography and punctuation. The editor start the study with a brief prologue where enshrines the life and work of Sandoval.

                                                                                                                                                                                                                        
Prólogo
Alfredo López Austin
 
I. Del nombre
Primera declinación
Segunda declinación
Tercera declinación
Cuarta declinación
Quinta declinación
 
II. De los pronombres y semipronombres de nombres y de verbos
Semipronombre no
Pronombres sustantivos
Semipronombres de verbos para activos y neutros
Semipronombres pasivos
 
III. Del verbo
Voz pasiva de los verbos
Reglas para la formación de pretéritos
Modo de componerse el verbo ca con los demás
 
IV. De los verbos compulsivos, aplicativos y reverenciales
Compulsivo
Verbos aplicativos
Verbos reverenciales
Reverenciales de reflexivos
Verbos y nombres frecuentativos
 
V. De los verbos irregulares en algunos tiempos o personas
Semipronombres transitivos
Transitivos reflexivos
De neutros o compuestos
 
VI. Derivación de nombres abstractos y formación de otros y de verbos con nombres
 
VII. De la posposición
 
VIII. De las conjunciones y adverbios
Adverbios interrogativos y de lugar
Adverbios de tiempo
 
IX. De la interjección, mexicanismos y cantidades
De los mexicanismos y cantidades
Cantidades de las sílabas
 
[Facsímil]