Los autores se proponen, con datos asequibles y dando una visión general del asunto, explicar la “problemática” que representó para la Ciudad-Estado, desde su fundación, el estar asentada en medio de un lago y su lucha constante para sobrevivir a su destrucción. Recurren a fuentes indígenas y españolas para mostrar cómo era México Tenochtitlan y cómo la vieron los conquistadores. De esta manera, dan a conocer la forma en que los mexicas se adaptaron a ese medio (que en su momento de más alto desarrollo cultural, llegaron a dominar los lagos adyacentes y que en épocas de lluvias existía siempre el peligro de inundarse la Ciudad-Estado por no existir salidas naturales al agua que se acumulaba en los lagos), que los obligó a construir “diques y calzadas, acueductos, puentes y compuertas; acequias y desembarcaderos; albercas, estanques y represas”. Asimismo, refieren que en las épocas de sequía debían aprovisionarse de agua potable y de regadío para sus siembras.

The authors present a series of papers and a general vision of the subject to explain the problematic of the Ciudad- Estado for being settled in the middle of a lake since his foundation, and his constant battle to survive to destruction. They autors use spaniards sources as indigenous too to show how Mexico Tenochtitlan was and how was seen by the conquerors. In fact, are given the ways the Mexica adapt to the environment, and force them to build dikes and roads, aqueducts, bridges and sluice gates, channels and ports, pools, ponds and dams. Besides, the authors refers how during the drought season they must be prepared to get water for their sowing.

                                                        
Preliminar

I. Los orígenes
Una historia bastante conocida
El escenario y los hombres
La tradición hidráulica
Los últimos en llegar
[Figuras]

II. Desarrollo
Hallazgo portentoso
Los primeros años
Incremento de las necesidades
[Figuras]

III. Hegemonía tenochca
El reto de los lagos
Respuesta al desafío
Diversos logros
La ayuda de los dioses
[Figuras]

Consideraciones finales
Obras consultadas