Para iniciar los trabajos programados en entonces naciente Seminario de Cultura Maya en el Instituto de Historia, se publicó este cuaderno en el cual se pone a disposición del lector la comunicación del doctor Ballesteros Gaibrois, investigador y profesor de la Universidad de Madrid, acerca del hallazgo de un documento que se refiere a las ruinas de Palenque y que fue presentado en el Congreso Internacional de Americanistas (Costa Rica, 1959). A manera de anexo se publica en este cuaderno la relación de los documentos que constituyen el legajo 16 del manuscrito 17571 de la Biblioteca del Museo Británico, de donde se tomaron las cartas publicadas y comentadas aquí.

To start with the scheduled works at the then nascent Seminar of Mayan Culture at the Institute of History, this notebook was published. In it, we have at our disposal the communication of doctor Ballesteros Gaibrois, (researcher and professor of the University of Madrid) on the discovery of a document that alludes to the ruins of Palenque and was presented at the International Congress of Americanists (Costa Rica, 1959). In the annex is published the relation of documents that constitute bundle 16 of the manuscript 17571 of the British Museum library, place where the documents published in this work were taken.

                                                                                                                                                                                                                        
Presentación
[Alberto Ruz Lhuillier]

Introducción
Alberto Ruz Lhuillier

I. Nuevas noticias sobre Palenque en un manuscrito del siglo XVIII

Apéndice
[Figuras]

Documento núm. I
Documento núm. II
Documento núm. III

Relación de los documentos del legajo núm. 16, manuscrito 17571 conservado en la Biblioteca del Museo Británico