Con la idea de un origen común para todas las lenguas de América, en este ensayo el autor propone investigar a fondo y sistemáticamente las relaciones que existen entre las lenguas de nuestro continente. Analiza simultánea y coordinadamente las relaciones remotas y las cercanas entre los pueblos americanos. El estudio incluye diversos mapas de utilidad para los estudiosos de la lingüística.

Having the conception of a common origin to all the native languages in America, in this essay the author proposes a deep and systematic research of the relations between the languages in our continent. He analyses simultaneously the remote and close relation between the American groups. This study includes diverse maps useful to the linguistic scholars.

                                                                                                            
I. Introducción

II. Qué es un grupo lingüístico

III. La medida léxico-estadística y las correcciones

IV. La red lingüística americana

V. Los mapas continentales

VI. Los mapas de México

VII. Inventario de grupos
[Mapas y esquema]

Índice alfabético de grupos

Índice alfabético de las lenguas de México
[Mapas]

Índice general}