Crónica mexicáyotl

Paleografía del texto náhuatl y doble traducción al español —una literal y otra libre— del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de París. El manuscrito data de fines del siglo XVI; en él Tezozómoc, en forma de anales, relata la historia del pueblo mexica desde su salida de Aztlán hasta 1578. El objetivo del autor es, desde la perspectiva de un noble mestizo, resaltar los hechos que dieron renombre a los mexicas y a su capital, Tenochtitlan, así como destacar la importancia de los tlatoani y sus familias. 
 

Paleography of Náhuatl text and double translation into Spanish –one literal, the other free- of the manuscript preserved in the National Library of Paris. The manuscript dates from the late 16th century. In it, Tezozómoc tells the story of the Mexica people from their departure from Aztlán until 1578. The aim of the author, from the perspective of a Mestizo noble, is to highlight the events made the Mexica and their capital, Tenochtitlan, famous and to highlight the importance of the Tlatoani and their families. 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
INTRODUCCIÓN

CRÓNICA 
Principio de la Crónica
Comienzo de la Crónica
La fundación de México

ÍNDICE DE NOMBRES