Útil compilación de documentos, tanto de carácter oficial como de índole periodística, a los que muchas veces se añaden notas biográficas complementarias. También se incluyó un índice onomástico que resulta de gran provecho para los investigadores.

Useful compilation of documents, either of official or journalistic nature, in most of the cases complementary biographical notes are added. Onomastic index included.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
Dos palabras

I. Tabasco en 1846
El pronunciamiento del Teniente Coronel Juan Bautista Traconis, Comandante General del Departamento
Documentos sobre el asunto
[Figura]

II. Datos y apuntes para la biografía de Juan Bautista Traconis
Primera parte

III. 1846
Documentos oficiales publicados por el gobierno de Tabasco sobre la invasión de las tropas norteamericanas a ese Estado
Oficios del gobernador y comandante general de Tabasco, teniente coronel Juan Bautista Traconis, al ministro de Guerra y Marina
Noticias sobre la dicha invasión a Tabasco, aparecidas en el periódico del puerto de Veracruz El Indicador
Párrafos de ese periódico sobre el mismo asunto
Párrafos del periódico de San Juan Bautista de Tabasco El Temístocles
Artículo sobre la precitada invasión, publicado en el diario de la ciudad de México
El Republicano
Capítulo sobre el mismo asunto, de la obra Apuntes para la historia de la guerra entre México y los Estados Unidos. México, 1848
Fragmento de la obra de José María Roa Bárcena: Recuerdos de la invasión norteamericana 1846-1848 por un joven de entonces
Artículo de Un veterano, titulado 25 y 26 de Octubre de 1846, publicado en el periódico de la ciudad de Mérida La Sombra de Cepeda
Decreto del Encargado del Supremo Poder Ejecutivo, General José Mariano de Salas
El diputado al Congreso Constituyente Manuel Zapata Zavala cede sus viáticos a favor de las tropas que defendieron San Juan Bautista en octubre de 1846, y la mitad de sus dietas en beneficio de la hacienda pública, como compensación de los subsidios que le correspondiera dar para los gastos de la guerra contra el invasor norteamericano
Comunicación de Traconis al ministro de Guerra y Marina

IV. 1846-1847
Fragmentos de la obra del historiador Ripley
Un parte del comodoro de la escuadra norteamericana D. Conner al señor John Y. Mason, secretario de Marina de los Estados Unidos
Relación del comodoro M. C. Perry
Fragmentos de la biografía del comodoro Perry por William Elliot Griffis
[Figuras]

V. Editorial publicado en el Diario del Gobierno de la República Mexicana, y documentos sobre el pronunciamiento de la guarnición de Tabasco contra el Gobierno Federal

VI. 1846
“Documentos / que justifican / el pronunciamiento verificado en esta capital / el 19 del último noviembre / y a los cuales se refiere el .E. S. / Gobernador / y / comandante general / don Juan Bautista Traconis / en su / Manifiesto / de 20 del mismo mes. / Impreso por Trinidad Flores"

VII. 1846
Artículo del periódico de San Juan Bautista de Tabasco El Temístocles
Párrafo del periódico de la ciudad de México Don Simplicio
Oficio del comandante general de Chiapas, general Jerónimo Cardona, al ministro de Guerra y Marina sobre los acontecimientos de Tabasco
Artículo y noticias de El Temístocles, y proclama del comandante de la primera sección, Miguel Bruno, a los macuspanecos
Artículo del periódico de la ciudad de Puebla El Regenerador Republicano
Artículo del periódico de Jalapa (Veracruz) El Zempoalteca
Artículo del periódico de la ciudad de Veracruz El Indicador
Artículo del diario de la ciudad de México El Republicano
Oficio del comandante general de Oaxaca Juan Díaz al ministro de Guerra y Marina
Artículo de un periódico de Guanajuato sobre el pronunciamiento de Traconis
Oficio del comandante general de Puebla Manuel Arteaga al ministro de Guerra y Marina
Nota del general en jefe del Ejército Libertador Republicano Antonio López de Santa Anna al ministro de Guerra y Marina sobre el pronunciamiento de Traconis
Artículo del periódico de Veracruz El Indicador
Párrafo de El Temístocles
Artículo del periódico de Oaxaca La Nueva Era
Oficio del comandante general de Jalisco José María Yáñez al ministro de Guerra y Marina
Párrafo de El Temístocles
Pronunciamiento de la guarnición de Tabasco en favor del Supremo Gobierno
Nota de Traconis a los habitantes de Tabasco y actas del ayuntamiento y autoridades de San Juan Bautista volviendo a reconocer al Supremo Gobierno
Vindicación y despedida de Juan Bautista Traconis
Remitido sobre el Estado de Tabasco y sus revoluciones, publicado en el diario de la ciudad de México El Republicano

VIII. 1847
Nota del gobernador de Tabasco Justo Santa Anna al ministro de Relaciones Interiores y Exteriores de la Nación
Nota del teniente coronel de artillería Alejandro García, comandante general de Tabasco al ministro de Guerra y Marina
Oficio de Juan Bautista Traconis a Alejandro García
Proclama de García a las tropas de la guarnición de Tabasco
Artículo del periódico de San Juan Bautista de Tabasco El Temístocles
Oficio de José Julián Dueñas, coronel retirado, y actas de las autoridades de Cunduacán y de las tropas auxiliares reconociendo al Supremo Gobierno de la Nación y al gobernador Justo Santa Anna
Párrafos del periódico de San Juan Bautista de Tabasco La Restauración
Oficio del comandante general de Veracruz, general Juan Morales, al ministro de Guerra y Marina
Oficio del comandante general de Chiapas, general Jerónimo Cardona al ministro de Guerra y Marina y proclamas del mismo a los habitantes de Tabasco y a las tropas de su mando
Proclama de Pedro Agustín González a los defensores del pueblo
Proclama del coronel retirado José Julián Dueñas a las tropas auxiliares de la Chontalpa
Oficio del secretario de Gobierno de Tabasco, Salvador Oropeza, al alcalde primero de la villa de Guadalupe de la Frontera
Bando de Alejandro García
Noticias publicadas en el periódico de San Juan Bautista de Tabasco La Restauración
Párrafos de La Restauración

IX. Apuntes y datos para la biografía de Juan Bautista Traconis
Segunda y última parte

X. 1847
Elecciones para integrar el Congreso de Tabasco
Remitido titulado Justa aclaración, en defensa del teniente coronel de caballería y ex-comandante general de Tabasco Manuel Peláez Callejón
Discurso pronunciado por el Gobernador interino de Tabasco, Justo Santa Anna, en la apertura de sesiones del Congreso local, y respuesta de José Julián Dueñas, presidente de dicho cuerpo
Decretos de la Legislatura de Tabasco sobre la instalación de ésta, y declaración de haber sido electos respectivamente para gobernador constitucional, vicegobernador y subvicegobernador de Tabasco: Justo Santa Anna, José Julián Dueñas y José Encarnación Prats
Oficio del comandante general de Tabasco, teniente coronel Alejandro García, al ministro de Guerra y Marina, participándole la probable nueva invasión de la escuadrilla norteamericana a la capital del estado
Reglamento de instrucción pública de Tabasco expedido por el Congreso del Estado
Proclama del nuevo comandante general de Tabasco, general Domingo Echagaray, a las tropas de su mando
Presupuesto de Tabasco, decretado el 27 de marzo de 1847
Decreto del Congreso del mismo sobre terrenos baldíos
Decreto del mismo Congreso, declarando cabecera del partido de Usumacinta al pueblo de este nombre, y concediendo al de Balancán el derecho de elegir ayuntamiento Constitucional
Nota del gobernador Justo Santa Anna al ministro de Relaciones Interiores y Exteriores, informándole sobre la situación de Tabasco.
Nota del gobernador Justo Santa Anna al ministro de Relaciones Exteriores y Gobernación sobre lo que ocurría en el estado de su mando
Otras notas informativas del mismo gobernante al ministro de Relaciones Interiores y Exteriores
Noticias de Tabasco publicadas en el diario de la ciudad de México El Republicano
Decretos del gobernador Santa Anna especificando los casos de traición a la patria, y artículo del Boletín del Gobierno del Estado de Tabasco
Natas cambiadas entre el comandante general de Tabasco, general Domingo Echagaray, y A. Bigelow, comandante de las fuerzas navales y terrestres norteamericanas en dicho estado

XI. 1847
Comunicación del general Domingo Echagaray, comandante general de Tabasco al ministro de Guerra y Marina
Párrafo del Diario del Gobierno de la República Mexicana
Comunicación del jefe de la sección auxiliar del Estado de Chiapas, "General Santa Anna", Eulalio Maldonado, al gobernador y comandante general de Chiapas
Fragmentos del historiador José María Roa Bárcena sobre la invasión norteamericana a Tabasco en 1847
Fragmentos sobre el mismo tema del historiador Joaquín Baranda
Circular del vicegobernador en ejercicio del Poder Ejecutivo de Tabasco, José Julián Dueñas, anunciando la renuncia del sueldo que le correspondía por el desempeño de ese puesto, a favor de los defensores de la integridad nacional en el Estado
Nota del diputado al Congreso General, José María Maldonado, dirigida al gobernador y comandante general de Chiapas, Jerónimo Cardona
Avisos de Nicolás Oropeza y de Eustaquio María del Solar
Circular del vicegobernador de Tabasco a los vocales de la Junta de Humanidad
Artículo de Miguel Bruno, publicado en El Tabasqueño
Nota del juez municipal del pueblo de Tenosique al jefe político del departamento de Usumacinta
Noticias de México publicadas en El Tabasqueño
Artículo del periódico Liverpool Star, traducido por Miguel Bruno
Artículo de El Tabasqueño sobre un folleto de los Amigos del orden y la libertad
Artículo de El Tabasqueño sobre una contribución impuesta a los habitantes del estado
Donativos del comercio de Tabasco para el sostenimiento de la guarnición de San Juan Bautista
Párrafo de El Tabasqueño, titulado Policía

XII. Relación Histórica / de / la segunda invasión / que hicieron / los americanos en Tabasco /, y de la conducta que observó en ella el comandante / general de aquel estado don Domingo Echagaray /, escrita por un testigo imparcial y verídico. / Veracruz. / Imprenta de J. M. Blanco. 1847

XIII. 1847
Acta del Colegio Electoral de San Juan Bautista de Tabasco para las elecciones de diputados propietario y suplente al Congreso General
Nota del comandante general de Tabasco, general de brigada Domingo Echagaray al ministro de Guerra y Marina
Carta del chiapaneco Felipe Larraínzar a un amigo suyo, describiendo su estancia en Tabasco en 1847
Nota del comandante general de Tabasco, general de brigada Domingo Echagaray al ministro de Guerra y Marina
Nota del Gobernador de Tabasco Justo Santa Anna al ministro de Relaciones Interiores y Exteriores
Otra nota del mismo al mismo
Corte de Caja de la Tesorería General de Tabasco fechado el 1° de noviembre de 1847
Lista trunca de los ciudadanos electos en Tabasco para los Supremos Poderes del Estado, Legislativo y Ejecutivo
Nota del secretario de Gobierno de Tabasco Felipe de Jesús Serra a la diputación permanente del mismo estado
Acta de la guarnición de San Juan Bautista, firmada en el pueblo de Atasta el 14 de noviembre de 1847, declarando separado de la comandancia general a Domingo Echagaray, y nombrado para encargarse de ella a Miguel Bruno
Manifiesto de éste al hacerse cargo de dicha comandancia, y documentos relativos a la actuación de Bruno durante la segunda invasión norteamericana a Tabasco
Nota del gobernador Justo Santa Anna al ministro de Relaciones Interiores y Exteriores
Carta de Constantino Maldonado a Francisco de Sales Colorado sobre un aserto del historiador Joaquín Baranda y respuesta de Colorado a Maldonado

XIV. 1848
Algunas proclamas del comandante general de Tabasco Tomás Marín
Informe del coronel de caballería Manuel María Escobar al ministro de Guerra y Marina
Proclama del revolucionario Miguel Bruno, como comandante general de Tabasco a sus habitantes
"Extracto del proceso criminal iniciado contra Miguel Bruno en 17 de octubre del presente año por los crímenes de sedición e inobediencia contra el Supremo Gobierno, y concluido el 9 de diciembre del mismo"
[Figura]

Apéndice
Erratas que se han notado