Este libro presenta un conjunto de herramientas digitales para que quienes se interesan en la cultura náhuatl tengan a la mano recursos documentales y metodologías útiles que sirvan para solventar problemas de diversa índole en su proceso de investigación.

A lo largo del texto se le sigue la pista al chalchihuitl, “jade”, y se utilizan estas herramientas para interrogar a las fuentes, tanto las alfabéticas como las pictográficas, y de este modo sacar a la luz sus significados. Se crea así un gran campo semántico desde donde se construyen y articulan los sentidos de la palabra.

El contenido interactivo ofrece cientos de enlaces a sitios de interés o bases de datos con fuentes primarias o estudios que ayudarán a localizar estos materiales con gran facilidad. También se incluye más de una decena de tutoriales que favorecen la comprensión de algunas de las herramientas.