En este episodio narramos el proceso que llevó a la conquista de la Sierra del Nayar, una conquista que ocurrió a mediados del siglo XVIII. Generalmente damos por sentado que la caída de México-Tenochtitlan representó la conquista de todo el territorio de lo que hoy conocemos como México. Sin embargo, numerosos estudios nos han mostrado que las conquistas militares de amplios territorios alejados de la capital ocurrieron durante los tres siglos del régimen colonial o, incluso, a lo largo de varias décadas del México independiente. La conquista militar del Nayar nos muestra que, a pesar de las importantes diferencias entre este proceso y los ocurrido siglos atrás, algunos elementos, como la motivación económica o la justificación religiosa, continuaron presentes.