La discusión sobre la imagen y el carácter mismo de los gobernantes del ámbito cultural que hoy conocemos como Mesoamérica comenzó desde los primeros contactos entre el mundo indígena y el hispano. Para quienes venían del otro lado del Atlántico, desde un principio fue claro que las sociedades de la llamada tierra firme poseían una mayor complejidad cultural respecto de aquellas que habían conocido en el Caribe, ya fuera en el ámbito de las realizaciones materiales, como las arquitectónicas, o en la organización social y, claro está, también en el ámbito de lo político. Los trabajos que conforman El gobernante en Mesoamérica. Representaciones y discursos del poder aspiran a ser un eslabón más en el proceso de comprensión de la figura del gobernante en Mesoamérica y de las instituciones políticas y administrativas que encabezaron. 

The image and character of those who ruled in the region we now know as Mesoamerica have been objects of scrutiny from the very first moments of interaction between the indigenous people and the Hispanic world. From the beginning, it was clear for those coming from across the Atlantic, that the society they encountered on “Tierra Firme” (South America) was more culturally complex than those they had met in the Caribbean, in terms of material achievement—architectural prowess—, social organization, and politics. The works gathered in this book hope to aid in further understanding the figure of the Mesoamerican ruler, as well as of the political and administrative institutions he led.

                                                        
Presentación
María Elena Vega Villalobos y Miguel Pastrana Flores

I. La diadema real: un jeroglífico pan-mesoamericano
David Stuart

II. El título Chatahn winik en la sociedad maya del periodo Clásico
Erik Velásquez García y Ana García Barrios

III. Señoras del linaje: un acercamiento a las mujeres y al gobierno maya en el periodo Clásico Tardío
María Elena Vega Villalobos

IV. “Para que descanse su corazón y su cuerpo”. Reflexiones en torno a la ejecución de los gobernantes en el mundo náhuatl
Miguel Pastrana Flores

Figuras

V. Conceptos, ideas y modelos europeos y de tradición indígena en la construcción de un buen gobernante. Nezahualcóyotl en las crónicas de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl
Sergio Ángel Vásquez Galicia