En las siguientes páginas encontrarán ustedes el testimonio del reconocimiento y afecto del grupo de académicos que participó en el acto de homenaje que la Universidad Nacional Autónoma de México rindió a Miguel León-Portilla el 22 de febrero de 2016, a los 90 años de su nacimiento, en el teatro Juan Ruiz de Alarcón. Celebramos juntos, en esa ocasión, su fecundo trabajo y, entre otras muchas cosas, su contribución a grandes instituciones de cultura de México, como las academias de la Lengua y de la Historia, y el Instituto Nacional de Antropología e Historia, participantes en el evento. La obra que se presenta recoge las voces del elenco de autores que participaron en las mesas de trabajo del homenaje; no obstante la brevedad de sus textos, ofrecen una muestra extraordinaria de la riqueza de los aportes de don Miguel en distintos campos de conocimiento. Su publicación hace posible que quienes no estaban allí, pero han leído y admiran a nuestro homenajeado, sean parte de esta celebración. 

On the next pages readers will find the testimony to the recognition and affection shown by the group of academicians that participated in the homage that the Universidad Nacional Autónoma de México paid to Miguel León-Portilla on 22 February 2016, in commemoration of his 90th birthday, in the theatre Juan Ruíz de Alarcón. At that time, we celebrated together his prolific work and, among many other things, his contribution to the great cultural institutions of Mexico, such as the Academia Mexicana de la Lengua, the Academia Mexicana de la Historia, and the Instituto Nacional de Antropología e Historia, which were present at the celebration. The work here presented compiles the voices of the authors that participated in the homage. Notwithstanding the brevity of their texts, they present an extraordinary proof of the richness of Miguel León-Portilla’s contributions to diverse fields of knowledge. The publication of these texts enables those who were not there but have read and admired León-Portilla’s work to be part of this celebration.

                                                        
Miguel León-Portilla en su aniversario
Enrique Graue Wiechers

Presentación
Ana Carolina Ibarra

I. “¿Mis logros?” Aportes al estudio del pasado y del presente indígena
Eduardo Matos Moctezuma

II. Legado californiano
María Teresa Uriarte

III. En la Academia Mexicana de la Lengua
Jaime Labastida

IV. En la Academia Mexicana de la Historia
Andrés Lira

V. El historiador 
Rodrigo Martínez Baracs

VI. El nahuatlato
Patrick Johansson K.

VII. El filósofo
Juliana González Valenzuela

VIII. En la arqueología
Leonardo López Luján

IX. El humanista
Ambrosio Velasco Gómez

X. Poderes del canto
Vicente Quirarte

XI. El editor
José Rubén Romero Galván

Cronología académica