La Iglesia en la América española fue fundamental en el proceso de organización de la población, la sociedad y la cultura, pero las instituciones religiosas no se constituyeron uniformemente ni se trasladaron de manera mecánica del Viejo al Nuevo Mundo. Como muestran los estudios que presentamos en este libro, se trató de un complejo proceso en el que se instituyeron paralelamente, por un lado, el clero y sus instituciones y, por el otro, el gobierno, siempre en puntual correspondencia con la cambiante relación de la Corona con la Iglesia. En consecuencia, no se puede explicar la Iglesia en la Nueva España aislada, sino dentro y en consonancia con un ámbito imperial, a la vez integrador y diverso. Alrededor de esta problemática se aborda, desde diversas perspectivas, el estudio de la Iglesia en el ámbito imperial. 

The Church in the Spanish America was fundamental in the process of organizing population, society, and culture. However, the religious institutions were neither constituted evenly nor translated mechanically from the Old to the New World. As the studies contained in this book show, it was rather a complex process in which the clergy and its institutions, on the one hand, and the government, on the other, were established concurrently, always in perfect correspondence with the changing relation between the Crown and the Church. In consequence, the Church in New Spain cannot be explained isolated, but within and in consonance with an imperial context, which is conciliatory and diverse at the same time. In connection to these problems, it is broached, from different perspectives, the study of the Church in the imperial context.

                                                                                                                                                                                                                        
INTRODUCCIÓN, Francisco Javier Cervantes Bello y María del Pilar Martínez López-Cano

LA POLÍTICA ECLESIÁSTICA
La organización de las catedrales en América, siglo XVI, Leticia Pérez Puente
La dimensión imperial de la reforma de las órdenes regulares. El Vicario General y el Comisario General de Indias, 1560-1600,  Jessica Ramírez Méndez
El episcopado criollo de la Nueva España (1593-1743). ¿Una concesión imperial hacia América?, Antonio Rubial García

CIRCULACIÓN Y CENSURA DEL LIBRO
Felipe II y la censura del libro. De la metrópoli a la Nueva España, Enrique González González
Disonancias entre la Inquisición de México y la Suprema. A propósito de la censura del Ramillete de divinas flores (1690-1711), Olivia Moreno Gamboa

GOBERNAR DESDE LA CORTE 
Laberintos cortesanos: proyección madrileña de un consejero-obispo-visitador (1632-1653), Óscar Mazín
Los confesores reales de España en la época borbónica y su intervención en la política americana de la monarquía: el caso de Francisco de Rávago, SJ, confesor de Fernando VI, Iván Escamilla González

DE LA CORTE A NUEVA ESPAÑA
Conflictos jurisdiccionales y luchas de poder: la comisaría de Cruzada en Nueva España (1600-1608), María del Pilar Martínez López-Cano
Los fiadores del beneficio capitular: el inicio del cobro de la mesada eclesiástica en Indias, 1625-1650, Francisco Javier Cervantes Bello
Sumando fuerzas para promover cambios. Manuel Rubio y Salinas y la Junta de 1748-1749, María Teresa Álvarez Icaza Longoria
Actitudes y críticas de los curas ante las reformas parroquiales en el arzobispado de México, 1749- 1776, Rodolfo Aguirre