La cultura femenina durante la Colonia es el tema que Josefina Muriel desarrolla a lo largo de esta obra, abundante en datos sobre aquellas antepasadas nuestras que fueron, como señala la autora, las transmisoras, aunque ubicadas en un segundo plano, de los valores culturales que constituyeron su mundo, que han llegado incluso hasta nosotros. Presenta a estas mujeres mediante lo que ellas mismas escribieron, lo que nos permite recibir directamente su pensamiento, con sus características y estilo propios. En siete capítulos y “Una ojeada final”, Josefina Muriel ha agrupado a estas mujeres de acuerdo con la temática de sus escritos y siguiendo un orden cronológico. Desfilan así ante nuestros ojos las mujeres precortesianas, las que llegaron de España en los primeros tiempos, las mujeres del virreinato, las cronistas, las poetisas y las místicas.

Feminine culture during the colonial period is the theme that Josefina Muriel explores throughout this book, which abounds in details about our ancestors who were, as the author points out, the transmitters, albeit in the background, of the cultural values that constituted their world and that have even been passed down to us. The author presents these women through what they themselves write, which allows us to receive their thought directly, with their own characteristics and style. In seven chapters and “A Final Glance”, Josefina Muriel has grouped these women according to the subject of their writings and in chronological order. Thus, parading before our eyes we observe pre-Cortesian women, who arrived from Spain in the early times, the women of the Viceroyalty, the chroniclers, the poetesses, and the mystics.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
Prólogo

MUJERES PRECORTESIANAS
LAS MUJERES DE ESPAÑA EN TIERRAS DE AMÉRICA. LA NUEVA ESPAÑA
BIOGRAFÍAS DE MUJERES EN EL VIRREINATO
Biografías de mujeres en las crónicas escritas por hombres
Sermones y panegíricos funerarios en honor de las mujeres
Biografías de mujeres escritas por hombres

CRÓNICAS Y CRONISTAS
Las mujeres cronistas
Los menologios y las biografías

LA POESÍA FEMENINA EN EL VIRREINATO
Catalina de Eslava
María de Estrada Medinilla
Sor Juana Inés de la Cruz
Doña María Guerrero
La poesía femenina a través de los concursos literarios
Concurso literario de 1748
Concurso literario en la colocación de la estatua de Carlos IV

MÍSTICA Y TEOLOGÍA
Las místicas novohispanas
Sor María Magdalena de Lorravaquio Muñoz
La venerable sor María de Jesús Tomelín y sor Agustina de Santa Teresa
Isabel de la Encarnación Bonilla de Piña
Doña María Inés de los Dolores Mora y Cuéllar
Doña Francisca de Carrasco Ramírez
María de San José (Juana Palacios Menéndez)
Micaela Josefa de la Purificación Luque Montenegro Daza Domínguez
Sebastiana de las Vírgenes Villanueva Cervantes Espinosa de los Monteros
Sebastiana Josefa de la Trinidad Maya Matías Samaniego
María Anna Águeda de San Ignacio
Sor Jacinta de Santa Catalina
Sor Concepción Elquerina de Cárdenas

LA LITERATURA DEVOTA. LA LITERATURA GASTRONÓMICA FEMENINA. LA MÚSICA. PINTORAS. LA ESCULTURA. EL BORDADO. LAS MATEMÁTICAS
La literatura devota
La literatura gastronómica femenina
La música
Pintoras
La escultura
El bordado
Las matemáticas

UNA OJEADA FINAL
Qué mujeres tomaron la pluma durante el virreinato
Temática de las obras
Información histórica que nos da la literatura femenina

Bibliografía
Índice de ilustraciones
Índice de nombres