Arte de la lengua mexicana y castellana
Ascensión Hernández de León-Portilla
(edición crítica, estudio introductorio, transliteración y notas)
Primera edición electrónica en PDF de la segunda edición facsimilar, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Fideicomiso Felipe Teixidor y Monserrat Alfau de Teixidor, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, 2020, 118 MB, facsimilares (Facsímiles de Lingüística y Filología Nahuas 10)
ISBN del impreso 978-607-30-1210-2
Edición en PDF | | Catálogo |
Portada y contraportada | | PDF (733 KB) |
Preliminares y colofón | | PDF (1.9 MB) |
Dedicatoria | | PDF (486 KB) |
Agradecimientos | | PDF (501 KB) |
Índice general | | PDF (1.6 MB) |
Índice analítico | | PDF (2.4 MB) |
Índice de nombres | | PDF (1.8 MB) |
CONTENIDO | |
ESTUDIO INTRODUCTORIO | |
I. Primera parte. Vida y obra de fray Alonso de Molina II. Segunda parte. El Arte de la lengua castellana y mexicana. |
| PDF (5.9 MB) |
FACSÍMIL | |
III. Arte de la lengua Mexicana y Castellana, compuesta por el muy Reuerendo padre fray Alonso de Molina de la orden de Señpr Sant Francisco Segunda parte del arte de la lengua Mexicana y castellana. Cap. 1 |
| PDF (80.5 MB) |
TRANSLITERACIÓN | |
IV. Arte de la lengua mexicana y castellana, compuesta por el muy reuerendo padre fray Alonso de Molina de la orden del señor Sant Francisco | | PDF (854 KB) |
V. Epistola | | PDF (1.6 MB) |
VI. Prologo | | PDF (771 KB) |
VII. Argumento | |
VIII. Diuision del libro | |
IX. De las partes de la oración. Capitulo 1 | | PDF (2 MB) |
X. De los pronombres. Capitulo 2 | | PDF (1.7 MB) |
XI. De los verbos. Capitulo 3 | | PDF (3.1 MB) |
XII. Del participio. Capitulo quarto | | PDF (878 KB) |
XIII. Del aduerbio. Capitulo 5 | | PDF (813 KB) |
XIV. De las preposiciones. Capitulo 6 | | PDF (874 KB) |
XV. De las conjunctiones. Capitvlo 7 | | PDF (728 KB) |
XVI. De las interjectiones. Capitvlo 8 | | PDF (718 KB) |
XVII. Segunda parte del Arte de la lengua mexicana y castellana Capitulo 1. De la cuenta y numeros |
| PDF (866 KB) |
XVIII. Declaracion de los verbos dificultosos desta lengua mexicana. Capitulo segundo |
| PDF (829 KB) |
XIX. Del verbo frequentatiuo. Capitulo 3 | | PDF (731 KB) |
XX. De los verbos reuerenciales. Capitulo 4 | | PDF (820 KB) |
XXI. De los verbos deriuatiuos en uia. Capitulo 5 | | PDF (733 KB) |
XXII. De los verbos compuestos. Capitulo 6 | | PDF (743 KB) |
XXIII. De los verbos irregulares. Capitulo 7 | | PDF (738 KB) |
XXIV. De algunas otras cosas comunes conuenientes para todas las parte de la oracion, conuine a saber, del phrasis y maneras de hablar que esta lengua tiene. Capitulo octauo. |
| PDF (772 KB) |
XXV. Del buen sonido y del acento y buena pronunciacion. Capitulo 9 | | PDF (723 KB) |
XXVI. Siguese vna breue platica acerca de las cosas dichas en estas dos partes del Arte de la lengua mexicana. Capitulo 10 | | PDF (822 KB) |
Publicado en línea: 1 de junio de 2020 | |
D. R. © 2020. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas. Circuito Mtro. Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Coyoacán, 04510. Ciudad de México. ISBN: 978-607-30-1210-2. Formato: PDF. Peso: 118 MB. Publicado en línea: 1 de junio de 2020. Cómo citar: |