Valiosa edición de las crónicas y cartas producidas por tres misioneros de la Compañía de Jesús y las cuales son clara muestra del inflamado espíritu evangelizador que caracterizaba a los ignacianos de estos primeros tiempos de la empresa jesuítica en California. El estudio y trabajo de edición del doctor León-Portilla son magníficos y se complementan con mapas ilustrativos. 

This is a valuable edition of the chronicles and the correspondence produced by three of the missionaries of the Company of Jesus and are a clear example of the inflamed spirit that characterizes to the ignasians of this first times on California. The study and work of edition of the PhD. León Portilla are magnificent and are complemented with maps.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN A LA RELACIÓN DE JAIME BRAVO
Relación de Jaime Bravo

INTRODUCCIÓN A LA CARTA DE JUAN DE UGARTE
Carta de Juan de Ugarte

INTRODUCCIÓN AL DIARIO DE CLEMENTE GUILLÉN
Diario de Clemente Guillén

Nota bibliográfica

ILUSTRACIONES
Misiones en California y entrada en La Paz, 1720
Puerto de La Paz hacia 1618
Dibujo de la expedición de Cardona
Mapa del padre Kino, 1683